<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ProductName" xml:space="preserve">
    <value>ZKTime.Net</value>
  </data>
  <data name="April" xml:space="preserve">
    <value>Avril</value>
  </data>
  <data name="August" xml:space="preserve">
    <value>Août</value>
  </data>
  <data name="btnApplyDays.Text" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer jours</value>
  </data>
  <data name="btnEditHoliday.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="btnToday.Text" xml:space="preserve">
    <value>Aujourd'hui</value>
  </data>
  <data name="btnViewAll.Text" xml:space="preserve">
    <value>Voir Tous</value>
  </data>
  <data name="chkCountWorktime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Compter</value>
  </data>
  <data name="December" xml:space="preserve">
    <value>Décembre</value>
  </data>
  <data name="February" xml:space="preserve">
    <value>Février</value>
  </data>
  <data name="Fri" xml:space="preserve">
    <value>Ven.</value>
  </data>
  <data name="Friday" xml:space="preserve">
    <value>Vendredi</value>
  </data>
  <data name="FrmHolidayTypeEdit" xml:space="preserve">
    <value>Editer Férié</value>
  </data>
  <data name="January" xml:space="preserve">
    <value>Janvier</value>
  </data>
  <data name="Jan." xml:space="preserve">
    <value>Jan.</value>
  </data>
  <data name="Feb." xml:space="preserve">
    <value>Fév.</value>
  </data>
  <data name="Mar." xml:space="preserve">
    <value>Mar.</value>
  </data>
  <data name="Apr." xml:space="preserve">
    <value>Avr.</value>
  </data>
  <data name="May." xml:space="preserve">
    <value>Mai</value>
  </data>
  <data name="Jun." xml:space="preserve">
    <value>Juin</value>
  </data>
  <data name="Jul." xml:space="preserve">
    <value>Jui.</value>
  </data>
  <data name="Aug." xml:space="preserve">
    <value>Aoû.</value>
  </data>
  <data name="Sep." xml:space="preserve">
    <value>Sep.</value>
  </data>
  <data name="Oct." xml:space="preserve">
    <value>Oct.</value>
  </data>
  <data name="Nov." xml:space="preserve">
    <value>Nov.</value>
  </data>
  <data name="Dec." xml:space="preserve">
    <value>Déc.</value>
  </data>
  <data name="July" xml:space="preserve">
    <value>Juillet</value>
  </data>
  <data name="June" xml:space="preserve">
    <value>Juin</value>
  </data>
  <data name="AndroidInvaliedStr" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'inséré ";"</value>
  </data>
  <data name="lblHolidayName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom Férié</value>
  </data>
  <data name="March" xml:space="preserve">
    <value>Mars</value>
  </data>
  <data name="May" xml:space="preserve">
    <value>Mai</value>
  </data>
  <data name="Mon" xml:space="preserve">
    <value>Lun.</value>
  </data>
  <data name="Monday" xml:space="preserve">
    <value>Lundi</value>
  </data>
  <data name="MsgCodeRepeat" xml:space="preserve">
    <value>Répétez le code</value>
  </data>
  <data name="MsgconfirmStr" xml:space="preserve">
    <value>Confirmer</value>
  </data>
  <data name="MsgErrorStr" xml:space="preserve">
    <value>Erreur</value>
  </data>
  <data name="MsgNameRepeat" xml:space="preserve">
    <value>Le nom existe déjà</value>
  </data>
  <data name="MsgInformationStr" xml:space="preserve">
    <value>Informations</value>
  </data>
  <data name="MsgquestionStr" xml:space="preserve">
    <value>Question</value>
  </data>
  <data name="November" xml:space="preserve">
    <value>Novembre</value>
  </data>
  <data name="October" xml:space="preserve">
    <value>Octobre</value>
  </data>
  <data name="Sat" xml:space="preserve">
    <value>Sam.</value>
  </data>
  <data name="Saturday" xml:space="preserve">
    <value>Samedi</value>
  </data>
  <data name="September" xml:space="preserve">
    <value>Septembre</value>
  </data>
  <data name="StringCode" xml:space="preserve">
    <value>Code</value>
  </data>
  <data name="StringName" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="Sun" xml:space="preserve">
    <value>Dim.</value>
  </data>
  <data name="Sunday" xml:space="preserve">
    <value>Dimanche</value>
  </data>
  <data name="Thur" xml:space="preserve">
    <value>Jeu.</value>
  </data>
  <data name="Thursday" xml:space="preserve">
    <value>Jeudi</value>
  </data>
  <data name="Tues" xml:space="preserve">
    <value>Mar.</value>
  </data>
  <data name="Tuesday" xml:space="preserve">
    <value>Mardi</value>
  </data>
  <data name="Wed" xml:space="preserve">
    <value>Mer.</value>
  </data>
  <data name="Wednesday" xml:space="preserve">
    <value>Mercredi</value>
  </data>
  <data name="colHolDate" xml:space="preserve">
    <value>Date</value>
  </data>
  <data name="colHolName" xml:space="preserve">
    <value>Nom Férié</value>
  </data>
  <data name="FrmViewHoliday" xml:space="preserve">
    <value>Aperçu Férié</value>
  </data>
  <data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="btnClear.Text" xml:space="preserve">
    <value>Effacer</value>
  </data>
  <data name="btnLoad.Text" xml:space="preserve">
    <value>Charger</value>
  </data>
  <data name="btnSave.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder</value>
  </data>
  <data name="grpAddress.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adresse</value>
  </data>
  <data name="grpGeneral.Text" xml:space="preserve">
    <value>Général</value>
  </data>
  <data name="lblAddress1.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adresse1</value>
  </data>
  <data name="lblAddress2.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adresse2</value>
  </data>
  <data name="lblCity.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ville</value>
  </data>
  <data name="lblCmpCode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Code Entreprise</value>
  </data>
  <data name="lblCmpName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="lblCountry.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pays</value>
  </data>
  <data name="lblEmail.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adresse Email</value>
  </data>
  <data name="lblFax.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fax</value>
  </data>
  <data name="lblOperationMode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Contrat Type</value>
  </data>
  <data name="lblPhone.Text" xml:space="preserve">
    <value>Téléphone</value>
  </data>
  <data name="lblPhotoSize.Text" xml:space="preserve">
    <value>Logo</value>
  </data>
  <data name="lblPostal.Text" xml:space="preserve">
    <value>Code Postale</value>
  </data>
  <data name="lblProvince.Text" xml:space="preserve">
    <value>Etat</value>
  </data>
  <data name="lblWebsite.Text" xml:space="preserve">
    <value>Site Web</value>
  </data>
  <data name="tsAttendanceRule.Text" xml:space="preserve">
    <value>Règles de présence</value>
  </data>
  <data name="tsGeneral.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre Général</value>
  </data>
  <data name="tsAdvance.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramtère Avancé</value>
  </data>
  <data name="tsHoliday.Text" xml:space="preserve">
    <value>Férié</value>
  </data>
  <data name="tsOTSetting.Text" xml:space="preserve">
    <value>Hsup &amp;&amp; Paramètre weekends</value>
  </data>
  <data name="MsgShouldInput" xml:space="preserve">
    <value>Ne peut pas être vide</value>
  </data>
  <data name="MsgInvalidValue" xml:space="preserve">
    <value>Valeur invalide</value>
  </data>
  <data name="OperationMode1" xml:space="preserve">
    <value>CDI</value>
  </data>
  <data name="OperationMode2" xml:space="preserve">
    <value>CDD</value>
  </data>
  <data name="MsgLargePhoto" xml:space="preserve">
    <value>Taille photo Trop large,  doit être inférieure à 2 Mo</value>
  </data>
  <data name="MsgPhotoSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille de l'image invalide</value>
  </data>
  <data name="SearchValue" xml:space="preserve">
    <value>Recherche par ID ou Nom</value>
  </data>
  <data name="lblPaycode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Code paie</value>
  </data>
  <data name="SelectPaycode" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez sélectionner un Code Paie</value>
  </data>
  <data name="SelectEmployee" xml:space="preserve">
    <value>SVP. sélectionnez employé de gauche!</value>
  </data>
  <data name="MsgFromTimeBeforeTo" xml:space="preserve">
    <value>L'heure de début doit être avant l'heure de fin !</value>
  </data>
  <data name="DataNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Des données on été supprimé, SVP actualiser la liste.</value>
  </data>
  <data name="btnAssign.Text" xml:space="preserve">
    <value>Affecter</value>
  </data>
  <data name="btnYes.Text" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="btnNo.Text" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="grpWeekendSetting.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre Weekend</value>
  </data>
  <data name="grpOTSetting.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre  Heurs Supplémentaires</value>
  </data>
  <data name="lblOTLevel1.Text" xml:space="preserve">
    <value>HS Niveau1 (H)</value>
  </data>
  <data name="lblOTLevel2.Text" xml:space="preserve">
    <value>HS Niveau2 (H)</value>
  </data>
  <data name="lblOTLevel3.Text" xml:space="preserve">
    <value>HS Niveau3 (H)</value>
  </data>
  <data name="ckbWeekendWorkAs.Text" xml:space="preserve">
    <value>Compter Weekend</value>
  </data>
  <data name="Work" xml:space="preserve">
    <value>Présence</value>
  </data>
  <data name="OTLevel1" xml:space="preserve">
    <value>HSup Niveau 1</value>
  </data>
  <data name="OTLevel2" xml:space="preserve">
    <value>HSup Niveau 2</value>
  </data>
  <data name="OTLevel3" xml:space="preserve">
    <value>HSup Niveau 3</value>
  </data>
  <data name="ckbNoClockIn.Text" xml:space="preserve">
    <value>Si pas Ptg entrée, considérer</value>
  </data>
  <data name="ckbNoClockOut.Text" xml:space="preserve">
    <value>Si pas Ptg sortie, considérer</value>
  </data>
  <data name="ckbLateExceed.Text" xml:space="preserve">
    <value>Si le retard dépasse</value>
  </data>
  <data name="ckbEarlyLeaveExceed.Text" xml:space="preserve">
    <value>Si le départ anticipé dépasse </value>
  </data>
  <data name="ckbCountOTAfterCheckout.Text" xml:space="preserve">
    <value>Intervalle de départ compté en H.sup</value>
  </data>
  <data name="lblCountOTAfterCheckout.Text" xml:space="preserve">
    <value>Compter cet interval en HS</value>
  </data>
  <data name="ckbMaxOTAfterCheckout.Text" xml:space="preserve">
    <value>H. Sup. max après la sortie</value>
  </data>
  <data name="ckbCountOTBeforeCheckin.Text" xml:space="preserve">
    <value>Intervalle d'entrée compté en H.sup</value>
  </data>
  <data name="lblCountOTBeforeCheckin.Text" xml:space="preserve">
    <value>Compter cet interval en HS</value>
  </data>
  <data name="ckbMaxOTBeforeCheckin.Text" xml:space="preserve">
    <value>H. Sup. max avant l'entrée</value>
  </data>
  <data name="ckbMaxOTMins.Text" xml:space="preserve">
    <value>H. Sup. max</value>
  </data>
  <data name="lblLateExceed.Text" xml:space="preserve">
    <value>minutes, considérer absent</value>
  </data>
  <data name="lblEarlyLeaveExceed.Text" xml:space="preserve">
    <value>minutes, considérer absent</value>
  </data>
  <data name="mins" xml:space="preserve">
    <value>mins</value>
  </data>
  <data name="ckbAutoSchedule.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activer l'affectation automatique des employés sans planning</value>
  </data>
  <data name="ckbActiveAttStatus.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activer Status de Présense</value>
  </data>
  <data name="tabpageGeneral.Text" xml:space="preserve">
    <value>Général</value>
  </data>
  <data name="tabpageRoundRule.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre d' Arrondi</value>
  </data>
  <data name="lblTimetableName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom Horaire</value>
  </data>
  <data name="lblTimetableType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type Horaire</value>
  </data>
  <data name="grpRegularType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type Régulier</value>
  </data>
  <data name="lblOnDutyTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ptgs Entrée</value>
  </data>
  <data name="lblOffDutyTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ptgs Sortie</value>
  </data>
  <data name="lblBeginCheckInTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Début d'entrée</value>
  </data>
  <data name="lblBeginCheckOutTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Début sortie</value>
  </data>
  <data name="lblEndCheckInTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fin d'entrée</value>
  </data>
  <data name="lblEndCheckOutTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fin de sortie</value>
  </data>
  <data name="lblCountWorkTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Calculer comme</value>
  </data>
  <data name="lblRegularColor.Text" xml:space="preserve">
    <value>Couleur</value>
  </data>
  <data name="ckbLateCome.Text" xml:space="preserve">
    <value>Retard</value>
  </data>
  <data name="ckbEarlyOut.Text" xml:space="preserve">
    <value>Départ anticipé</value>
  </data>
  <data name="ckbMustCheckIn.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ptgs Ent. Obligatoire</value>
  </data>
  <data name="ckbMustCheckOut.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ptgs Sor. Obligatoire</value>
  </data>
  <data name="ckbRegularConPunch.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fonction 1er Ptg Ent./ Dernier Ptg Sor.</value>
  </data>
  <data name="grpFlexibleType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type Flexible</value>
  </data>
  <data name="lblDailyWorkTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Temps de Présence Journalier</value>
  </data>
  <data name="lblFlexibleColor.Text" xml:space="preserve">
    <value>Couleur</value>
  </data>
  <data name="lblMins2.Text" xml:space="preserve">
    <value>(1-30)Mins</value>
  </data>
  <data name="btnConfirm.Text" xml:space="preserve">
    <value>Confirmer</value>
  </data>
  <data name="lblMinPunchInterval.Text" xml:space="preserve">
    <value>Vérifier Interval min</value>
  </data>
  <data name="ckbFlexibleConPunch.Text" xml:space="preserve">
    <value>Toujours calculer le 1er et dernier Ptgs</value>
  </data>
  <data name="lblDayStartAt.Text" xml:space="preserve">
    <value>Changer Jours en</value>
  </data>
  <data name="ckbOTL1Available.Text" xml:space="preserve">
    <value>Hsup Niveau 1           La présence dépasse</value>
  </data>
  <data name="ckbOTL2Available.Text" xml:space="preserve">
    <value>Hsup Niveau 2           La présence dépasse</value>
  </data>
  <data name="ckbOTL3Available.Text" xml:space="preserve">
    <value>Hsup Niveau 3           La présence dépasse</value>
  </data>
  <data name="Minutes" xml:space="preserve">
    <value>(Mins)</value>
  </data>
  <data name="grpBreak.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pause</value>
  </data>
  <data name="btnAddBreak.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="btnUpdateBreak.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteBreak.Text" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="lblRoundValue.Text" xml:space="preserve">
    <value>Majorer</value>
  </data>
  <data name="lblRoundDown.Text" xml:space="preserve">
    <value>Minorer</value>
  </data>
  <data name="lblCheckIn.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ptgs Entrée</value>
  </data>
  <data name="lblCheckOut.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ptgs Sortie</value>
  </data>
  <data name="grpRegularRoundRule.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type Régulier</value>
  </data>
  <data name="grpCustomRoundRule.Text" xml:space="preserve">
    <value>Personalisé Type</value>
  </data>
  <data name="Regular" xml:space="preserve">
    <value>Régulier</value>
  </data>
  <data name="Flexible" xml:space="preserve">
    <value>Fléxible</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisé</value>
  </data>
  <data name="colRoundTime" xml:space="preserve">
    <value>Temps d'arrondi</value>
  </data>
  <data name="colRoundFrom" xml:space="preserve">
    <value>Heure début</value>
  </data>
  <data name="colRoundTo" xml:space="preserve">
    <value>Heure fin</value>
  </data>
  <data name="lblBreakName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom de la Pause</value>
  </data>
  <data name="lblBreakStartTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Début</value>
  </data>
  <data name="lblBreakEndTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fin</value>
  </data>
  <data name="lblBreakMins.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pause (Mins)</value>
  </data>
  <data name="ckbBackEarly.Text" xml:space="preserve">
    <value>Retour Anticipé</value>
  </data>
  <data name="lblBackEarly.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mins transformer en</value>
  </data>
  <data name="ckbBreakExceed.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pause Dépassée</value>
  </data>
  <data name="lblBreakExceed.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mins transformer en</value>
  </data>
  <data name="SelectBreakFirst" xml:space="preserve">
    <value>SVP. sélectionnez pause d'abord!</value>
  </data>
  <data name="TimetableNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Cette Table Horaire n'existait pas encore!</value>
  </data>
  <data name="MsgBetweenFromTimeAndTo" xml:space="preserve">
    <value>Arrondi du Temps doit être De et à</value>
  </data>
  <data name="MsgHadSameRounding" xml:space="preserve">
    <value>Cette configuration existe déjà.</value>
  </data>
  <data name="TimetableHadUsed" xml:space="preserve">
    <value>Table Horaire est utilisé, êtes vous  sûr de la supprimer?</value>
  </data>
  <data name="lblAdvanceTo.Text" xml:space="preserve">
    <value>, Anticipé à</value>
  </data>
  <data name="lblDelayTo.Text" xml:space="preserve">
    <value>, Retardé à</value>
  </data>
  <data name="btnBreakManagement.Text" xml:space="preserve">
    <value>Management</value>
  </data>
  <data name="BreakPolicy0" xml:space="preserve">
    <value>Déduction Automatique</value>
  </data>
  <data name="BreakPolicy1" xml:space="preserve">
    <value>Ptgs Obligatoire</value>
  </data>
  <data name="lblRoundRuleType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Arrondi</value>
  </data>
  <data name="lblDeptCode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Code Département </value>
  </data>
  <data name="lblDeptName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom Département</value>
  </data>
  <data name="FrmDepartmentEdit" xml:space="preserve">
    <value>Editer Département</value>
  </data>
  <data name="HintHadEmployee" xml:space="preserve">
    <value>Il existe des employés dans ce département, êtes  vous sur de vouloir les déplacer vers le département par défaut ?</value>
  </data>
  <data name="HintDefaultDepartment" xml:space="preserve">
    <value>Département système ne peut être supprimé</value>
  </data>
  <data name="lblParent.Text" xml:space="preserve">
    <value>Parent</value>
  </data>
  <data name="Male" xml:space="preserve">
    <value>Masculin</value>
  </data>
  <data name="Female" xml:space="preserve">
    <value>Féminin</value>
  </data>
  <data name="department" xml:space="preserve">
    <value>Département</value>
  </data>
  <data name="tabGeneralPage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Général</value>
  </data>
  <data name="tabEnrollPage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Enrôler Emp.</value>
  </data>
  <data name="tabCalendarPage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Planing</value>
  </data>
  <data name="tabPersonalPage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Autres</value>
  </data>
  <data name="lblEmpStatus.Text" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="ckbEmpActived.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activé</value>
  </data>
  <data name="lblEmpNumber.Text" xml:space="preserve">
    <value>ID Emp.</value>
  </data>
  <data name="lblEmpFirstName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Prénom</value>
  </data>
  <data name="lblEmpLastName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="lblEmpDepartment.Text" xml:space="preserve">
    <value>Département</value>
  </data>
  <data name="lblEmpHireDate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Date Recru.</value>
  </data>
  <data name="lblEmpTerminalZone.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zone Terminal</value>
  </data>
  <data name="lblEmpPwd1.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mots de passe</value>
  </data>
  <data name="lblEmpPwd2.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mots de passe2</value>
  </data>
  <data name="lblEmpCardNo1.Text" xml:space="preserve">
    <value>N° Carte</value>
  </data>
  <data name="lblEmpCardNo2.Text" xml:space="preserve">
    <value>N° Carte2</value>
  </data>
  <data name="lblFPNum.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nbre Emp.</value>
  </data>
  <data name="lblFaceNum.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nbre Face</value>
  </data>
  <data name="lblEmpPhotoSize.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dim.(200x200)</value>
  </data>
  <data name="grpEmpBaseInfo.Text" xml:space="preserve">
    <value>Information de Base</value>
  </data>
  <data name="grpEquipment.Text" xml:space="preserve">
    <value>Terminal Type</value>
  </data>
  <data name="lblMachines.Text" xml:space="preserve">
    <value>IP</value>
  </data>
  <data name="btnCameral.Text" xml:space="preserve">
    <value>Caméras</value>
  </data>
  <data name="EmployeeModelCancelEnroll.Text" xml:space="preserve">
    <value>Annuler l'enrôlement</value>
  </data>
  <data name="grpEmpAddress.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adresse</value>
  </data>
  <data name="grpEmpECP.Text" xml:space="preserve">
    <value>Contact d'urgence</value>
  </data>
  <data name="grpEmpAdditional.Text" xml:space="preserve">
    <value>Additionnel</value>
  </data>
  <data name="lblEmpCity.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ville</value>
  </data>
  <data name="lblEmpState.Text" xml:space="preserve">
    <value>Wilaya</value>
  </data>
  <data name="lblEmpCountry.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pays</value>
  </data>
  <data name="lblEmpPostal.Text" xml:space="preserve">
    <value>Code Postale</value>
  </data>
  <data name="lblEmpPhone.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tél. Mobile </value>
  </data>
  <data name="lblEmpFlax.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fax</value>
  </data>
  <data name="lblEmpEmail.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adresse Email</value>
  </data>
  <data name="lblEmpAddress.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adresse</value>
  </data>
  <data name="lblECPname.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="lblECPaddress.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adresse</value>
  </data>
  <data name="lblECPphone1.Text" xml:space="preserve">
    <value>Téléphone1</value>
  </data>
  <data name="lblECPphone2.Text" xml:space="preserve">
    <value>Téléphone2</value>
  </data>
  <data name="lblEmpTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Position</value>
  </data>
  <data name="lblEmpSSN.Text" xml:space="preserve">
    <value>NSS</value>
  </data>
  <data name="lblEmpGender.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sex</value>
  </data>
  <data name="lblEmpBirthday.Text" xml:space="preserve">
    <value>Né le</value>
  </data>
  <data name="lblEmpDismissalDate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Date Démission</value>
  </data>
  <data name="lblEmpReason.Text" xml:space="preserve">
    <value>Motif</value>
  </data>
  <data name="lblEmpPayroll.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paie</value>
  </data>
  <data name="lblEmpNationalID.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nationalité</value>
  </data>
  <data name="MsgInvalidEmail" xml:space="preserve">
    <value>Email invalide</value>
  </data>
  <data name="FrmEmpEnrollEquipment1" xml:space="preserve">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="FrmEmpEnrollEquipment2" xml:space="preserve">
    <value>Senseur d'Emp.</value>
  </data>
  <data name="CardNoExist" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de Carte Existe</value>
  </data>
  <data name="samePwd" xml:space="preserve">
    <value>Mot de passe est le même, SVP. entrer à nouveau</value>
  </data>
  <data name="sameCardNo" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de carte est le même, SVP.entrée à nouveau!</value>
  </data>
  <data name="EmpNumExist" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de l'employé existe dans {0}</value>
  </data>
  <data name="SamePinInfo" xml:space="preserve">
    <value>Vous ne pouvez pas définir le même numéro d'employé ({0}) à une zone!</value>
  </data>
  <data name="PinExistInfo" xml:space="preserve">
    <value>Nombre d'employés {0} exist dans {1}!</value>
  </data>
  <data name="NotOpenAndroidFun" xml:space="preserve">
    <value>ZKTimeNet n' ouvre pas la fonction android!</value>
  </data>
  <data name="MsgInvalidFax" xml:space="preserve">
    <value>Fax Invalide</value>
  </data>
  <data name="LicenseUsersLimit" xml:space="preserve">
    <value>Limite licence atteint, ne peut pas sélectionner employés de plus {0}</value>
  </data>
  <data name="MsgEnrollSucceed" xml:space="preserve">
    <value>Enrôlement Réussi</value>
  </data>
  <data name="MsgRepeatTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Dupliquer le modèle</value>
  </data>
  <data name="MsgEnrollFailed" xml:space="preserve">
    <value>Échec Enrôlement</value>
  </data>
  <data name="MsgPoorPressTimes" xml:space="preserve">
    <value>La qualité est mauvaise! Temps restant: {0}</value>
  </data>
  <data name="MsgPressTimes" xml:space="preserve">
    <value>Poser doigt à plat temps restant: {0}</value>
  </data>
  <data name="MsgNotInstalSensorDriver" xml:space="preserve">
    <value>SVP. installer le pilote du senseur d'empreintes digitales</value>
  </data>
  <data name="MsgSensorNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Senseur introuvable</value>
  </data>
  <data name="MsgNoSensorLicence" xml:space="preserve">
    <value>Licence du senseur introuvable</value>
  </data>
  <data name="MsgInitialSensorFailed" xml:space="preserve">
    <value>Échec d'initialisation du senseur</value>
  </data>
  <data name="MsgSelectFinger" xml:space="preserve">
    <value>SVP. sélectionner le doigt</value>
  </data>
  <data name="NoInstallSDKDriver" xml:space="preserve">
    <value>SVP. vérifiez que le pilote a été installé</value>
  </data>
  <data name="MsgSureToDeleteTmp" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le modèle</value>
  </data>
  <data name="SelectTerminal" xml:space="preserve">
    <value>SVP. sélectionner terminal.</value>
  </data>
  <data name="StringConnect" xml:space="preserve">
    <value>Connecter</value>
  </data>
  <data name="CanNotConnect2Terminal" xml:space="preserve">
    <value>Connection impossible au terminal '{0}'</value>
  </data>
  <data name="StringDisConnect" xml:space="preserve">
    <value>Déconnecter</value>
  </data>
  <data name="SaveEmployeeFirst" xml:space="preserve">
    <value>SVP Sauvegarder employé d'abord</value>
  </data>
  <data name="MsgEnrolledFinger" xml:space="preserve">
    <value>Ce doigt existe déjà, SVP. Télécharger d'abord</value>
  </data>
  <data name="MsgTerminalDisconnect" xml:space="preserve">
    <value>SVP. connecter le terminal d'abord.</value>
  </data>
  <data name="EmployeeNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Cet employé n'existe pas encore!</value>
  </data>
  <data name="pwdNotSame" xml:space="preserve">
    <value>Les mots de passe n'est pas le même!</value>
  </data>
  <data name="pwdLengthError" xml:space="preserve">
    <value>Le mot de passe ne peut être inférieure à 4 digits!</value>
  </data>
  <data name="MsgCardRepeat" xml:space="preserve">
    <value>Ce numéro de carte  existe déjà, SVP. changer le!</value>
  </data>
  <data name="NewPwd" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau Mot De Passe</value>
  </data>
  <data name="ConfirmPwd" xml:space="preserve">
    <value>Confirmer Mots de Passe</value>
  </data>
  <data name="NewCard" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle carte</value>
  </data>
  <data name="DeletePwdInfo" xml:space="preserve">
    <value>Etes-vous sûr de vouloir supprimer le mots de passe!</value>
  </data>
  <data name="DeleteCardInfo" xml:space="preserve">
    <value>Etes-vous sûr de vouloir supprimer le numéro de carte!</value>
  </data>
  <data name="AddSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Ajout réussi!</value>
  </data>
  <data name="AddFailed" xml:space="preserve">
    <value>Ajout échoué!</value>
  </data>
  <data name="UpdateSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour réussie!</value>
  </data>
  <data name="UpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour échoué!</value>
  </data>
  <data name="lblPrivilege.Text" xml:space="preserve">
    <value>Privilège</value>
  </data>
  <data name="User" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Enroller" xml:space="preserve">
    <value>Enrôleur</value>
  </data>
  <data name="Manager" xml:space="preserve">
    <value>Manager</value>
  </data>
  <data name="Administrator" xml:space="preserve">
    <value>Administrateur</value>
  </data>
  <data name="chkHasFace.Text" xml:space="preserve">
    <value>Enrôler Face</value>
  </data>
  <data name="grpEnrollFinger.Text" xml:space="preserve">
    <value>Empreintes</value>
  </data>
  <data name="barbtnAdd.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="barbtnSave.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder</value>
  </data>
  <data name="barbtnDelete.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="barbtnCancel.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="barbtnImport.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Importer</value>
  </data>
  <data name="barbtnExport.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Exporter</value>
  </data>
  <data name="barbtnBatchUpdate.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour Groupe</value>
  </data>
  <data name="barbtnDataSync.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sync. Données</value>
  </data>
  <data name="barbtnDownloadPunches.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger Enregistrement</value>
  </data>
  <data name="barbtnAssign.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Affecter</value>
  </data>
  <data name="barbtnView.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Aperçu</value>
  </data>
  <data name="barAssignToDevice.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer</value>
  </data>
  <data name="barBtnAssignEmp.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Affecter Employé</value>
  </data>
  <data name="barBtnAssignDevice.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Affecter Terminal</value>
  </data>
  <data name="barBtnDownloadPhotoes.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger Photo</value>
  </data>
  <data name="barBtnSearchTerminal.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher</value>
  </data>
  <data name="MsgBeSureToDelete" xml:space="preserve">
    <value> Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les données?</value>
  </data>
  <data name="SucceedImportEmployees" xml:space="preserve">
    <value> l'importation Réussite '{0}' employés.</value>
  </data>
  <data name="barbtnDeletePwd.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer Mots de passes</value>
  </data>
  <data name="barbtnDeleteCard.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer Cartes</value>
  </data>
  <data name="barbtnDeleteFP.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer Empreintes</value>
  </data>
  <data name="barbtnDeleteFace.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer Faces</value>
  </data>
  <data name="ImportWizardStep1" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner le type et le nom du fichier à importer.</value>
  </data>
  <data name="ImportWizardStep2" xml:space="preserve">
    <value>Définir colonne de champs de la table de droite</value>
  </data>
  <data name="WizardFinish" xml:space="preserve">
    <value>Démarrer</value>
  </data>
  <data name="WizardNext" xml:space="preserve">
    <value>Suivant</value>
  </data>
  <data name="WizardBack" xml:space="preserve">
    <value>Précédent</value>
  </data>
  <data name="WizardCancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="FieldName" xml:space="preserve">
    <value>Nom du champ</value>
  </data>
  <data name="ExcelCol" xml:space="preserve">
    <value>Excel Col</value>
  </data>
  <data name="ImportWizard" xml:space="preserve">
    <value>Importer Wizard</value>
  </data>
  <data name="btnOpen.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir</value>
  </data>
  <data name="btnAutoFill.Text" xml:space="preserve">
    <value>Remplissage auto</value>
  </data>
  <data name="HintSelectImportColumn" xml:space="preserve">
    <value>SVP Sélectionné les champs à importer</value>
  </data>
  <data name="lblFields.Text" xml:space="preserve">
    <value>Champs</value>
  </data>
  <data name="PromptNoData" xml:space="preserve">
    <value>Aucune donnée</value>
  </data>
  <data name="MoreRecord" xml:space="preserve">
    <value>Exportation des enregistrements est plus de 65 535, SVP. sélectionner le format xlsx</value>
  </data>
  <data name="SucceedExportEmployees" xml:space="preserve">
    <value> l'exportation '{0}' employés.</value>
  </data>
  <data name="SucceedExportPunches" xml:space="preserve">
    <value> l'exportation Réussite '{0}' enregistrements.</value>
  </data>
  <data name="SucceedExportLogs" xml:space="preserve">
    <value> l'exportation Réussite '{0}' les journaux système.</value>
  </data>
  <data name="SucceedExportCalculateResult" xml:space="preserve">
    <value> l'exportation Réussite '{0}' calcul sommaire.</value>
  </data>
  <data name="ExportWizardStep1" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez le type et le nom du fichier à exporter.</value>
  </data>
  <data name="ExportWizardStep2" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez les champs à exporter. </value>
  </data>
  <data name="ExportWizard" xml:space="preserve">
    <value>Export Wizard</value>
  </data>
  <data name="terminal_name" xml:space="preserve">
    <value>Nom du terminal</value>
  </data>
  <data name="fullname" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="att_date" xml:space="preserve">
    <value>Date</value>
  </data>
  <data name="EmptyExportFile" xml:space="preserve">
    <value>SVP définir fichier d'exportation.</value>
  </data>
  <data name="MessageCodeStr" xml:space="preserve">
    <value>Code</value>
  </data>
  <data name="MessageTitleStr" xml:space="preserve">
    <value>Titre</value>
  </data>
  <data name="IPDomain" xml:space="preserve">
    <value>IP&amp;&amp;Domain</value>
  </data>
  <data name="TerminalName" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Tous</value>
  </data>
  <data name="MsgPublicType" xml:space="preserve">
    <value>Public</value>
  </data>
  <data name="MsgPersonalType" xml:space="preserve">
    <value>Personnel</value>
  </data>
  <data name="LinuxTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Linux</value>
  </data>
  <data name="PT100Terminal" xml:space="preserve">
    <value>MT100</value>
  </data>
  <data name="ZPadTerminal" xml:space="preserve">
    <value>ZPad</value>
  </data>
  <data name="GenderGirl" xml:space="preserve">
    <value>Feminin</value>
  </data>
  <data name="GenderBoy" xml:space="preserve">
    <value>Masculin</value>
  </data>
  <data name="FilterDepartment" xml:space="preserve">
    <value>Département</value>
  </data>
  <data name="FilterZone" xml:space="preserve">
    <value>Zone</value>
  </data>
  <data name="System" xml:space="preserve">
    <value>Système</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
    <value>Configuration</value>
  </data>
  <data name="EmailSet" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre Email</value>
  </data>
  <data name="Role" xml:space="preserve">
    <value>Administrateur</value>
  </data>
  <data name="OperatorLog" xml:space="preserve">
    <value>Logs des Opérations</value>
  </data>
  <data name="Database" xml:space="preserve">
    <value>Base de Donnée</value>
  </data>
  <data name="Human" xml:space="preserve">
    <value>RHM</value>
  </data>
  <data name="Companies" xml:space="preserve">
    <value>Entreprise</value>
  </data>
  <data name="Employees" xml:space="preserve">
    <value>Employé</value>
  </data>
  <data name="PayCode" xml:space="preserve">
    <value>Code paie</value>
  </data>
  <data name="Attendance" xml:space="preserve">
    <value>Présence</value>
  </data>
  <data name="Rules" xml:space="preserve">
    <value>Règle</value>
  </data>
  <data name="Timetable" xml:space="preserve">
    <value>Gestion Horaire</value>
  </data>
  <data name="Shifts" xml:space="preserve">
    <value>Shift</value>
  </data>
  <data name="Schedule" xml:space="preserve">
    <value>Planing</value>
  </data>
  <data name="ExceptionAssign" xml:space="preserve">
    <value>Affecter Exception</value>
  </data>
  <data name="Calculate" xml:space="preserve">
    <value>Calculer</value>
  </data>
  <data name="Terminal" xml:space="preserve">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="DeviceManagement" xml:space="preserve">
    <value>Gestion des Terminaux</value>
  </data>
  <data name="TerminalGroup" xml:space="preserve">
    <value>Zone</value>
  </data>
  <data name="RealTime" xml:space="preserve">
    <value>Temps réel</value>
  </data>
  <data name="DataSync" xml:space="preserve">
    <value>Sync Données</value>
  </data>
  <data name="ImportExport" xml:space="preserve">
    <value>Clé USB</value>
  </data>
  <data name="workcode" xml:space="preserve">
    <value>Work Code</value>
  </data>
  <data name="Punches" xml:space="preserve">
    <value>Ptgs</value>
  </data>
  <data name="Message" xml:space="preserve">
    <value>SMS</value>
  </data>
  <data name="AccessControl" xml:space="preserve">
    <value>Contrôle d’accès </value>
  </data>
  <data name="ACTimezone" xml:space="preserve">
    <value>Zone Horaire</value>
  </data>
  <data name="ACGroup" xml:space="preserve">
    <value>Groupe</value>
  </data>
  <data name="ACUnlockComb" xml:space="preserve">
    <value>Combinaison d'Accès</value>
  </data>
  <data name="UserACPrivilege" xml:space="preserve">
    <value>Privilège de l'employé</value>
  </data>
  <data name="UploadACPrivilege" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer Privilège d'Accès</value>
  </data>
  <data name="OpenDoor" xml:space="preserve">
    <value>OpenDoor</value>
  </data>
  <data name="Reports" xml:space="preserve">
    <value>Rapports</value>
  </data>
  <data name="EmployeeReport" xml:space="preserve">
    <value>Rapport Employé</value>
  </data>
  <data name="AttReport" xml:space="preserve">
    <value>Rapport</value>
  </data>
  <data name="AccessReport" xml:space="preserve">
    <value>Rapport d'accès</value>
  </data>
  <data name="SalaryExport" xml:space="preserve">
    <value>Salaire Export</value>
  </data>
  <data name="AccessSettings" xml:space="preserve">
    <value>Parmètres d'accès</value>
  </data>
  <data name="FrmBatchUpdateEmpInfo" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour du groupe des informations des employés </value>
  </data>
  <data name="emp_pin" xml:space="preserve">
    <value>ID Emp.</value>
  </data>
  <data name="emp_Name" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="emp_city" xml:space="preserve">
    <value>Ville</value>
  </data>
  <data name="emp_phone" xml:space="preserve">
    <value>Télephone</value>
  </data>
  <data name="emp_hiredate" xml:space="preserve">
    <value>Date Recrutement</value>
  </data>
  <data name="emp_address" xml:space="preserve">
    <value>Adresse</value>
  </data>
  <data name="emp_firedate" xml:space="preserve">
    <value>Date Démission</value>
  </data>
  <data name="emp_firereason" xml:space="preserve">
    <value>Motif Démission</value>
  </data>
  <data name="emp_cardnumber" xml:space="preserve">
    <value>N° de Carte</value>
  </data>
  <data name="emp_email" xml:space="preserve">
    <value>Adresse Email</value>
  </data>
  <data name="emp_title" xml:space="preserve">
    <value>Titre</value>
  </data>
  <data name="emp_gender" xml:space="preserve">
    <value>Sex</value>
  </data>
  <data name="emp_birthday" xml:space="preserve">
    <value>Né le</value>
  </data>
  <data name="Employee_Department" xml:space="preserve">
    <value>Département</value>
  </data>
  <data name="emp_country" xml:space="preserve">
    <value>Pays</value>
  </data>
  <data name="emp_firstname" xml:space="preserve">
    <value>Prénom</value>
  </data>
  <data name="emp_lastname" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="dept_name" xml:space="preserve">
    <value>Département</value>
  </data>
  <data name="emp_privilege" xml:space="preserve">
    <value>Privilège</value>
  </data>
  <data name="punch_time" xml:space="preserve">
    <value>Temps</value>
  </data>
  <data name="workstate" xml:space="preserve">
    <value>Etat du Ptg</value>
  </data>
  <data name="punch_type" xml:space="preserve">
    <value>Type de Ptgs</value>
  </data>
  <data name="chkAllowPaycode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Code paie</value>
  </data>
  <data name="lblTimetable.Text" xml:space="preserve">
    <value>Horaire</value>
  </data>
  <data name="SelectTimetable" xml:space="preserve">
    <value>SVP. sélectionnez un Shift Horaire</value>
  </data>
  <data name="NoShift" xml:space="preserve">
    <value>OFF</value>
  </data>
  <data name="btnDepartmentSchedule.Text" xml:space="preserve">
    <value>Planning Département</value>
  </data>
  <data name="btnEmployeeSchedule.Text" xml:space="preserve">
    <value>Planning Employés</value>
  </data>
  <data name="btnTempSchedule.Text" xml:space="preserve">
    <value>Planning Temporaire</value>
  </data>
  <data name="btnAssignTemp.Text" xml:space="preserve">
    <value>Affecter</value>
  </data>
  <data name="btnClearTemp.Text" xml:space="preserve">
    <value>Effacer</value>
  </data>
  <data name="infoSelectEmployee" xml:space="preserve">
    <value>SVP Sélectionner un Employé!</value>
  </data>
  <data name="infoSelectDepartment" xml:space="preserve">
    <value>SVP Sélectionner un Département!</value>
  </data>
  <data name="lblTitleEmployee.Text" xml:space="preserve">
    <value>Employé</value>
  </data>
  <data name="btnFunHelp.Text" xml:space="preserve">
    <value>Aide</value>
  </data>
  <data name="btnFunSave.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder</value>
  </data>
  <data name="btnFunAdd.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="btnFunDelete.Text" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="lblPunchDate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Date</value>
  </data>
  <data name="lblPunchTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Heure</value>
  </data>
  <data name="lblWorkCode.Text" xml:space="preserve">
    <value>WorkCode</value>
  </data>
  <data name="lblWorkstate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Etat</value>
  </data>
  <data name="lblReason.Text" xml:space="preserve">
    <value>Motif</value>
  </data>
  <data name="PunchTypeNormal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="PunchTypeManual" xml:space="preserve">
    <value>Manuel</value>
  </data>
  <data name="FrmPunchMCaption" xml:space="preserve">
    <value>Modifier Ptgs</value>
  </data>
  <data name="colTime_Width" xml:space="preserve">
    <value>150</value>
  </data>
  <data name="colTime" xml:space="preserve">
    <value>Temps du Ptg</value>
  </data>
  <data name="colWorkState_Width" xml:space="preserve">
    <value>90</value>
  </data>
  <data name="colWorkState" xml:space="preserve">
    <value>Etat du Ptg</value>
  </data>
  <data name="colTerminal_Width" xml:space="preserve">
    <value>90</value>
  </data>
  <data name="colTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="colPunchType_Width" xml:space="preserve">
    <value>90</value>
  </data>
  <data name="colPunchType" xml:space="preserve">
    <value>Type de Ptg</value>
  </data>
  <data name="lblPCCode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Code</value>
  </data>
  <data name="lblPCName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="lblPCExportCode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Exporter Code</value>
  </data>
  <data name="PaycodeNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Ce Code Paie n'existait pas encore!</value>
  </data>
  <data name="lblSign.Text" xml:space="preserve">
    <value>Signature du rapport</value>
  </data>
  <data name="grpPaycodeRule.Text" xml:space="preserve">
    <value>Règle statistique</value>
  </data>
  <data name="lblPaycodeMinUnit.Text" xml:space="preserve">
    <value>Unité Min.</value>
  </data>
  <data name="grpPaycodeRound.Text" xml:space="preserve">
    <value>Contrôle Round-off</value>
  </data>
  <data name="unit_minute" xml:space="preserve">
    <value>Minute</value>
  </data>
  <data name="unit_hour" xml:space="preserve">
    <value>Heure</value>
  </data>
  <data name="round_type1" xml:space="preserve">
    <value>Minorer</value>
  </data>
  <data name="round_type2" xml:space="preserve">
    <value>Aucun Arrondi</value>
  </data>
  <data name="round_type3" xml:space="preserve">
    <value>Majorer</value>
  </data>
  <data name="colPIN_Width" xml:space="preserve">
    <value>100</value>
  </data>
  <data name="colPIN" xml:space="preserve">
    <value>ID Emp.</value>
  </data>
  <data name="colNAME_Width" xml:space="preserve">
    <value>120</value>
  </data>
  <data name="colNAME" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="colDate_Width" xml:space="preserve">
    <value>90</value>
  </data>
  <data name="colDate" xml:space="preserve">
    <value>Date</value>
  </data>
  <data name="colShift_Width" xml:space="preserve">
    <value>140</value>
  </data>
  <data name="colShift" xml:space="preserve">
    <value>Horaire</value>
  </data>
  <data name="colCheckin_Width" xml:space="preserve">
    <value>75</value>
  </data>
  <data name="colCheckin" xml:space="preserve">
    <value>Ptg Entrée</value>
  </data>
  <data name="colCheckout_Width" xml:space="preserve">
    <value>90</value>
  </data>
  <data name="colCheckout" xml:space="preserve">
    <value>Ptg Sortie</value>
  </data>
  <data name="colRoundIn_Width" xml:space="preserve">
    <value>90</value>
  </data>
  <data name="colRoundIn" xml:space="preserve">
    <value>Minorer</value>
  </data>
  <data name="colRoundOut" xml:space="preserve">
    <value>Majorer</value>
  </data>
  <data name="colRoundOut_Width" xml:space="preserve">
    <value>100</value>
  </data>
  <data name="colWorked" xml:space="preserve">
    <value>Présence</value>
  </data>
  <data name="colWorked_Width" xml:space="preserve">
    <value>75</value>
  </data>
  <data name="colRoundWorked" xml:space="preserve">
    <value>Présences Arrondi</value>
  </data>
  <data name="colRoundWorked_Width" xml:space="preserve">
    <value>110</value>
  </data>
  <data name="colWorkcode_Width" xml:space="preserve">
    <value>90</value>
  </data>
  <data name="colWorkcode" xml:space="preserve">
    <value>WorkCode</value>
  </data>
  <data name="colWeek" xml:space="preserve">
    <value>Semaine</value>
  </data>
  <data name="colWeek_Width" xml:space="preserve">
    <value>75</value>
  </data>
  <data name="FrmPunchgrdSummary" xml:space="preserve">
    <value>Sommaire</value>
  </data>
  <data name="FrmPunchgrdHours" xml:space="preserve">
    <value>Minutes</value>
  </data>
  <data name="lblEmployees.Text" xml:space="preserve">
    <value>Employé</value>
  </data>
  <data name="lblTimeFrom.Text" xml:space="preserve">
    <value>de</value>
  </data>
  <data name="lblTimeTo.Text" xml:space="preserve">
    <value>au</value>
  </data>
  <data name="btnCalculate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Calculer</value>
  </data>
  <data name="btnModifyPunch.Text" xml:space="preserve">
    <value>Modifier Ptg</value>
  </data>
  <data name="btnSearch.Text" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher</value>
  </data>
  <data name="btnImport.Text" xml:space="preserve">
    <value>Importer</value>
  </data>
  <data name="btnExport.Text" xml:space="preserve">
    <value>Exporter</value>
  </data>
  <data name="SucceedImportPunches" xml:space="preserve">
    <value> l'importation Réussite'{0}' de nouveaux records.</value>
  </data>
  <data name="NoData" xml:space="preserve">
    <value>Pas de données à exporter.</value>
  </data>
  <data name="lblTZID.Text" xml:space="preserve">
    <value>ID Zone Horaire</value>
  </data>
  <data name="lblTZDesc.Text" xml:space="preserve">
    <value>Description</value>
  </data>
  <data name="grpTimezone.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre Zone Horaire</value>
  </data>
  <data name="DeleteDataFailed" xml:space="preserve">
    <value>Suppression des données échoué</value>
  </data>
  <data name="ErrorTimezoneID" xml:space="preserve">
    <value>ID Différent de 0</value>
  </data>
  <data name="MoreTimezone" xml:space="preserve">
    <value>Zone horaires max 50</value>
  </data>
  <data name="TimezoneHadUsed" xml:space="preserve">
    <value>Ce fuseau horaire a été utilisé, êtes vous sûr de le supprimer?</value>
  </data>
  <data name="GC_TimeTable.Text" xml:space="preserve">
    <value>Horaire</value>
  </data>
  <data name="GC_ShiftBaseInfo.Text" xml:space="preserve">
    <value>Informations de base</value>
  </data>
  <data name="LCStartDate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Date Début</value>
  </data>
  <data name="LCEndDate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Date Fin</value>
  </data>
  <data name="LCCycleType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type du Cycle </value>
  </data>
  <data name="LCCycleDays.Text" xml:space="preserve">
    <value>Valeur du Cycle</value>
  </data>
  <data name="TimePeroid" xml:space="preserve">
    <value>Gestion Horaire</value>
  </data>
  <data name="Day" xml:space="preserve">
    <value>Jour</value>
  </data>
  <data name="Week" xml:space="preserve">
    <value>Semaine</value>
  </data>
  <data name="LCShiftName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Non de l'horaire</value>
  </data>
  <data name="ShiftHadUsed" xml:space="preserve">
    <value>Ce Shift a été utilisé, êtes vous sûr de le supprimer?</value>
  </data>
  <data name="TipDrag" xml:space="preserve">
    <value>Glisser</value>
  </data>
  <data name="lblShift.Text" xml:space="preserve">
    <value>Horaire</value>
  </data>
  <data name="LCEndtDate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Date Fin</value>
  </data>
  <data name="colHolidayEffect" xml:space="preserve">
    <value>Effet Férié</value>
  </data>
  <data name="EmptyTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Terminal ne doit pas être vide</value>
  </data>
  <data name="ACGroupHadUsed" xml:space="preserve">
    <value>Ce groupe est utilisé, êtes vous sur de vouloir le supprimé?</value>
  </data>
  <data name="colGroup1" xml:space="preserve">
    <value>Groupe  1</value>
  </data>
  <data name="colGroup2" xml:space="preserve">
    <value>Groupe 2</value>
  </data>
  <data name="colGroup3" xml:space="preserve">
    <value>Groupe 3</value>
  </data>
  <data name="colGroup4" xml:space="preserve">
    <value>Groupe 4</value>
  </data>
  <data name="colGroup5" xml:space="preserve">
    <value>Groupe 5</value>
  </data>
  <data name="MoreAcUnlockComb" xml:space="preserve">
    <value>AcUnlockCombs max 10</value>
  </data>
  <data name="UnLockCombName" xml:space="preserve">
    <value>Combinaison</value>
  </data>
  <data name="lblID.Text" xml:space="preserve">
    <value>ID Combination</value>
  </data>
  <data name="lblcombName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="lblGroup1.Text" xml:space="preserve">
    <value>Groupe1</value>
  </data>
  <data name="lblGroup2.Text" xml:space="preserve">
    <value>Groupe2</value>
  </data>
  <data name="lblGroup3.Text" xml:space="preserve">
    <value>Groupe3</value>
  </data>
  <data name="lblGroup4.Text" xml:space="preserve">
    <value>Groupe4</value>
  </data>
  <data name="lblGroup5.Text" xml:space="preserve">
    <value>Groupe5</value>
  </data>
  <data name="FormModifyAcUnlockComb" xml:space="preserve">
    <value>Modifier combinaison d'accès</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalCategory.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type Terminal</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalStatus.Text" xml:space="preserve">
    <value>Statut</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="grpConnectionInfo.Text" xml:space="preserve">
    <value>Info de Connexion</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalSN.Text" xml:space="preserve">
    <value>N° Série</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalIP.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adresse IP</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalPort.Text" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalPassword.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mots de Passe</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalZone.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zone du Terminal</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalPolicy.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre Ptgs</value>
  </data>
  <data name="btnTestConnect.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tester Connection</value>
  </data>
  <data name="grpTerminalInfo.Text" xml:space="preserve">
    <value>Infos Terminal</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type Terminal</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalDateFormat.Text" xml:space="preserve">
    <value>Format Date</value>
  </data>
  <data name="lblAlgorithmVersion.Text" xml:space="preserve">
    <value>Algorithme Version</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalUsers.Text" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalFingerprints.Text" xml:space="preserve">
    <value>Empreintes Tem.</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalFaces.Text" xml:space="preserve">
    <value>Face Tem.</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalPunches.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pointages</value>
  </data>
  <data name="grpTerminalManagement.Text" xml:space="preserve">
    <value>Terminal Management</value>
  </data>
  <data name="btnSleepTimes.Text" xml:space="preserve">
    <value>Définir Temps de Veille</value>
  </data>
  <data name="btnSyncTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Synchroniser Temps</value>
  </data>
  <data name="btnClearAllFP.Text" xml:space="preserve">
    <value>Effacer toutes les Empreintes</value>
  </data>
  <data name="btnClearAdmin.Text" xml:space="preserve">
    <value>Effacer Administrateur</value>
  </data>
  <data name="btnClearAllPunches.Text" xml:space="preserve">
    <value>Effacer tous les Ptgs</value>
  </data>
  <data name="btnClearAllUsers.Text" xml:space="preserve">
    <value>Effacer tous les Utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="btnClearAllData.Text" xml:space="preserve">
    <value>Effacer Toutes les Données</value>
  </data>
  <data name="UnknowHost" xml:space="preserve">
    <value>Hôte inconnu</value>
  </data>
  <data name="ConfirmAction" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir '{0}'?</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalZEM.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type Coreboard</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalFirmware.Text" xml:space="preserve">
    <value>Firmware Version</value>
  </data>
  <data name="lblTerminalAdmins.Text" xml:space="preserve">
    <value>Admins</value>
  </data>
  <data name="tsDataManage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Gestion Données</value>
  </data>
  <data name="tsCommunication.Text" xml:space="preserve">
    <value>Communication</value>
  </data>
  <data name="tsDoor.Text" xml:space="preserve">
    <value>Option d'Accès</value>
  </data>
  <data name="tsWiegand.Text" xml:space="preserve">
    <value>Option Wiegand</value>
  </data>
  <data name="tsDuress.Text" xml:space="preserve">
    <value>Option d'Alarme</value>
  </data>
  <data name="grpCommunication.Text" xml:space="preserve">
    <value>Option de Communication</value>
  </data>
  <data name="lblIP.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adresse IP</value>
  </data>
  <data name="lblSubnetMask.Text" xml:space="preserve">
    <value>Subnet Mask</value>
  </data>
  <data name="lblGateway.Text" xml:space="preserve">
    <value>Gateway</value>
  </data>
  <data name="lblDeviceID.Text" xml:space="preserve">
    <value>ID Terminal</value>
  </data>
  <data name="grpZoneInfo.Text" xml:space="preserve">
    <value>Infos Zone</value>
  </data>
  <data name="lblZoneCode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Code</value>
  </data>
  <data name="lblZoneName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="lblZoneDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Description</value>
  </data>
  <data name="grpZoneData.Text" xml:space="preserve">
    <value>Données de Zone</value>
  </data>
  <data name="lblZoneUsers.Text" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="lblZonePasswords.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mots de passe</value>
  </data>
  <data name="lblZoneCards.Text" xml:space="preserve">
    <value>Carte</value>
  </data>
  <data name="lblZoneFingerprints.Text" xml:space="preserve">
    <value>Empreintes</value>
  </data>
  <data name="lblZonePunches.Text" xml:space="preserve">
    <value>Records</value>
  </data>
  <data name="btnViewResult.Text" xml:space="preserve">
    <value>Voir Résultat</value>
  </data>
  <data name="btnExportResult.Text" xml:space="preserve">
    <value>Exporter</value>
  </data>
  <data name="SaveSuccuss" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarderavec succès!</value>
  </data>
  <data name="SaveFailed" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarde échoué!</value>
  </data>
  <data name="AssignEmp" xml:space="preserve">
    <value>Affecter Employé</value>
  </data>
  <data name="AssignDevice" xml:space="preserve">
    <value>Affecter Terminal</value>
  </data>
  <data name="lblZoneDeletePunches.Text" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer les enregistrements de middleware avant</value>
  </data>
  <data name="btnDeletePunch.Text" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="MsgSureDeletePunches" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces Ptgs?</value>
  </data>
  <data name="MsgSelectDate" xml:space="preserve">
    <value>SVP. sélectionner la date d'abord!</value>
  </data>
  <data name="FormPopupNotifyCaption" xml:space="preserve">
    <value>Notifier</value>
  </data>
  <data name="TimeStr" xml:space="preserve">
    <value>Temps</value>
  </data>
  <data name="MessageStr" xml:space="preserve">
    <value>Message</value>
  </data>
  <data name="ContinueStr" xml:space="preserve">
    <value>Continuer</value>
  </data>
  <data name="PauseStr" xml:space="preserve">
    <value>Pause</value>
  </data>
  <data name="Connect2Ter" xml:space="preserve">
    <value>Connexion au Terminal {0}</value>
  </data>
  <data name="ConnectTerminalFailed" xml:space="preserve">
    <value>Connexion impossible au terminal '{0}'</value>
  </data>
  <data name="SetUserError" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre employé {0} - {1} à une erreur de l'appareil, erroe code est: {2}</value>
  </data>
  <data name="SetTemplateError" xml:space="preserve">
    <value>paramètre modèle {0} - {1} à une erreur du terminal , erroe code est: {2}</value>
  </data>
  <data name="SaveNewEmployees" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder nouveaux employés ({0})</value>
  </data>
  <data name="SaveNewTemplates" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder nouvel données ({0})</value>
  </data>
  <data name="SaveNewEmployeesFailed" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarde des employés échoué ({0})</value>
  </data>
  <data name="SaveNewTemplatesFailed" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder les données échoué ({0})</value>
  </data>
  <data name="DeleteEmployeeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer {0} dans le terminal {1} a échoué.</value>
  </data>
  <data name="DeleteEmployeeOnTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer employés: {0} dans le terminal {1}.</value>
  </data>
  <data name="UploadEmployeeToTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer employée:{0},Empreintes:{1},Faces:{2} au terminal{3}</value>
  </data>
  <data name="SyncData" xml:space="preserve">
    <value>Synchronisation des données</value>
  </data>
  <data name="BeginUploadEmployee" xml:space="preserve">
    <value>Début d'envoi des employés vers {0}</value>
  </data>
  <data name="BeginUploadTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Début d'envoi des empreintes vers {0}</value>
  </data>
  <data name="BeginDownloadEmployee" xml:space="preserve">
    <value>Début téléchargement des employés de {0}</value>
  </data>
  <data name="BeginDownloadTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Début téléchargement des empreintes de {0}</value>
  </data>
  <data name="DownloadEmployee" xml:space="preserve">
    <value>Obtenir {0} employés de {1}</value>
  </data>
  <data name="DownloadTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Obtenir {0} Empreintes de {1}</value>
  </data>
  <data name="NoActiveTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Aucun Terminal active dans la zone terminale {0}</value>
  </data>
  <data name="ShouldSelecteZone" xml:space="preserve">
    <value>SVP. choisir la zone de gauche d'où vous voulez synchroniser les données</value>
  </data>
  <data name="chk_DataSyncFace.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sync Face</value>
  </data>
  <data name="chk_DataSyncFingerPrinter.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sync Empreinte</value>
  </data>
  <data name="chk_DataSyncUploadPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer Photo Employé</value>
  </data>
  <data name="chk_DataSyncUploadWorkcode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer WorkCode</value>
  </data>
  <data name="chk_DataSyncUserinfor.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sync Info Employé</value>
  </data>
  <data name="chk_DataSyncUseSoftwareData.Text" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer l'information précédente après le téléchargement</value>
  </data>
  <data name="ProcessSyncData" xml:space="preserve">
    <value>Les données du process ont était synchronisés</value>
  </data>
  <data name="chk_DataSyncUploadMsg.Text" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer Message</value>
  </data>
  <data name="MsgIPRepeat" xml:space="preserve">
    <value>Cette adresse IP est utilisé.</value>
  </data>
  <data name="ConnectSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Connexion réussie</value>
  </data>
  <data name="SuccessfullyString" xml:space="preserve">
    <value>Succès</value>
  </data>
  <data name="FailedString" xml:space="preserve">
    <value>Echoué</value>
  </data>
  <data name="MsgSNExist" xml:space="preserve">
    <value>Ce N° Série existe déja !</value>
  </data>
  <data name="TerminalMngInactive" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver</value>
  </data>
  <data name="TerminalMngActive" xml:space="preserve">
    <value>Activer</value>
  </data>
  <data name="PolicyReset" xml:space="preserve">
    <value>Reset</value>
  </data>
  <data name="PolicyMerge" xml:space="preserve">
    <value>Fusionner</value>
  </data>
  <data name="downloadTerminalInfo" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger {0} Terminal et  {1} Terminal mis à jour!</value>
  </data>
  <data name="btnGetCommunication.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lire Option</value>
  </data>
  <data name="btnSetCommunication.Text" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer Options</value>
  </data>
  <data name="btnSetDateFormat.Text" xml:space="preserve">
    <value>Définir Format Date</value>
  </data>
  <data name="btnCamera.Text" xml:space="preserve">
    <value>Caméras</value>
  </data>
  <data name="NoCameraDetected" xml:space="preserve">
    <value>Aucune caméra détecté</value>
  </data>
  <data name="OpenCameraFailed" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'ouvrir l'appareil photo</value>
  </data>
  <data name="CaptureImageFailed" xml:space="preserve">
    <value>Capture Image Echoué</value>
  </data>
  <data name="NoImage" xml:space="preserve">
    <value>Aucune données d'image</value>
  </data>
  <data name="groupBoxPreviewPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Aperçu</value>
  </data>
  <data name="btnCapture.Text" xml:space="preserve">
    <value>Capturer</value>
  </data>
  <data name="lblCaptureMsg.Text" xml:space="preserve">
    <value>Aucune caméra détectée </value>
  </data>
  <data name="lvMessageEmpCloumn1" xml:space="preserve">
    <value>ID Emp.</value>
  </data>
  <data name="lvMessageEmpCloumn2" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="formEmpSelectOK.Text" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="formEmpSelectCancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="MessageNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Ce message n'existe pas encore!</value>
  </data>
  <data name="StrAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Admin</value>
  </data>
  <data name="SelectZoneFirst" xml:space="preserve">
    <value>SVP. sélectionnez la zone d'abord!</value>
  </data>
  <data name="MessageSetReceiverBox" xml:space="preserve">
    <value>Définir Récepteur</value>
  </data>
  <data name="lblContent.Text" xml:space="preserve">
    <value>Description</value>
  </data>
  <data name="lblEndTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Au</value>
  </data>
  <data name="lblMessageCode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Code</value>
  </data>
  <data name="lblMessageSender.Text" xml:space="preserve">
    <value>Expéditeur</value>
  </data>
  <data name="lblMessageTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Titre</value>
  </data>
  <data name="lblMessageType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type Message</value>
  </data>
  <data name="lblMessageZone.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zone Terminal</value>
  </data>
  <data name="lblRecipient.Text" xml:space="preserve">
    <value>Destinataire</value>
  </data>
  <data name="lblStartTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>De</value>
  </data>
  <data name="StrPin" xml:space="preserve">
    <value>Emp ID</value>
  </data>
  <data name="StrName" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="btnSelectEmp.Text" xml:space="preserve">
    <value>Employés</value>
  </data>
  <data name="DateTimeInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Heure de fin doit être après l'heure de début!</value>
  </data>
  <data name="connectedsuccess" xml:space="preserve">
    <value>Connexion réussi au Terminal {0}</value>
  </data>
  <data name="colStatus" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="colTerminalName" xml:space="preserve">
    <value>Nom Terminal</value>
  </data>
  <data name="colSerialNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de Série</value>
  </data>
  <data name="colFirmwareVer" xml:space="preserve">
    <value>Firmware Version</value>
  </data>
  <data name="colIP" xml:space="preserve">
    <value>IP</value>
  </data>
  <data name="colUsers" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="colFingerprints" xml:space="preserve">
    <value>Empreintes</value>
  </data>
  <data name="colFaces" xml:space="preserve">
    <value>Faces</value>
  </data>
  <data name="colPunches" xml:space="preserve">
    <value>Ptgs</value>
  </data>
  <data name="colPunchTime" xml:space="preserve">
    <value>Temps</value>
  </data>
  <data name="colAction" xml:space="preserve">
    <value>Action</value>
  </data>
  <data name="colVerifyMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode Vérification</value>
  </data>
  <data name="colEventTime" xml:space="preserve">
    <value>Temps</value>
  </data>
  <data name="colContentdata" xml:space="preserve">
    <value>Contenu des Donnée</value>
  </data>
  <data name="TerminalMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Moniteur Terminal</value>
  </data>
  <data name="lblPin.Text" xml:space="preserve">
    <value>ID Emp.:</value>
  </data>
  <data name="lblName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom:</value>
  </data>
  <data name="btnConnect.Text" xml:space="preserve">
    <value>Connecter</value>
  </data>
  <data name="btnDisconnect.Text" xml:space="preserve">
    <value>Déconnecter</value>
  </data>
  <data name="btnOpenDoor.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir Porte</value>
  </data>
  <data name="opendoorsuccess" xml:space="preserve">
    <value>{0} Ouverture de porte réussite</value>
  </data>
  <data name="opendoorfailed" xml:space="preserve">
    <value>{0}Ouverture de porte échoué</value>
  </data>
  <data name="btnAutoRefshStop" xml:space="preserve">
    <value>Stop</value>
  </data>
  <data name="btnAutoRefresh" xml:space="preserve">
    <value>AutoRefresh</value>
  </data>
  <data name="BarOpenSync" xml:space="preserve">
    <value>Démarrer Sync.</value>
  </data>
  <data name="BarCloseSync" xml:space="preserve">
    <value>Fermer Sync.</value>
  </data>
  <data name="BarExecuteReset" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter Initialisation</value>
  </data>
  <data name="BarExecuteMerge" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter Fusion</value>
  </data>
  <data name="ConnectZKProtoFailed" xml:space="preserve">
    <value>Connexion à zkproto échoué !</value>
  </data>
  <data name="NotOpenZKProtoConnection" xml:space="preserve">
    <value>Pas de connexion avec zkproto!</value>
  </data>
  <data name="MonitorDeviceSN" xml:space="preserve">
    <value>N° Série</value>
  </data>
  <data name="MonitorDeviceIP" xml:space="preserve">
    <value>IP</value>
  </data>
  <data name="MonitorDevicePort" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="MonitorDeviceName" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="MonitorDeviceAuth" xml:space="preserve">
    <value>Autorisé</value>
  </data>
  <data name="MonitorDeviceConnected" xml:space="preserve">
    <value>Connecté</value>
  </data>
  <data name="MonitorDevicePolicy" xml:space="preserve">
    <value>Protocole</value>
  </data>
  <data name="MonitorDeviceZoneName" xml:space="preserve">
    <value>Nom Zone</value>
  </data>
  <data name="MonitorDevice" xml:space="preserve">
    <value>Monitoring Terminal</value>
  </data>
  <data name="tabPageImportUser.Text" xml:space="preserve">
    <value>Importer  Employé</value>
  </data>
  <data name="tabPageExportUser.Text" xml:space="preserve">
    <value>Export Info Emp</value>
  </data>
  <data name="tabPageImportPunches.Text" xml:space="preserve">
    <value>Importer  Ptgs</value>
  </data>
  <data name="tabPageImportEncrypt.Text" xml:space="preserve">
    <value>Crypter  dossiers d'importation.</value>
  </data>
  <data name="tabPageImportUserPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Importation Photo Employé</value>
  </data>
  <data name="tabPageExportUserPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Export Photo Employé</value>
  </data>
  <data name="tabPageImportAttPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Importer Photo de Présence .</value>
  </data>
  <data name="tabPageImportMessage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Importer Message</value>
  </data>
  <data name="tabPageExportMessage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Exporter Message</value>
  </data>
  <data name="grpUDiskFile.Text" xml:space="preserve">
    <value>Liste des fichiers du disque</value>
  </data>
  <data name="btnImportEmployee.Text" xml:space="preserve">
    <value>Importer Emp.</value>
  </data>
  <data name="btnImporPunches.Text" xml:space="preserve">
    <value>Importer Ptgs</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteDate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer fichier du disque</value>
  </data>
  <data name="btnRefresh.Text" xml:space="preserve">
    <value>Actualiser Liste Fichiers</value>
  </data>
  <data name="btnImportLocale.Text" xml:space="preserve">
    <value>Importer Fichier local</value>
  </data>
  <data name="btnImporAttPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Importer Photos Ptgs</value>
  </data>
  <data name="btnImporUserPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Importer Photos Employés</value>
  </data>
  <data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="NotExistsUDisk" xml:space="preserve">
    <value>Aucune Clé USB</value>
  </data>
  <data name="FoundSomeUDisk" xml:space="preserve">
    <value>Importer de :</value>
  </data>
  <data name="colCardNumber" xml:space="preserve">
    <value>N° de Carte</value>
  </data>
  <data name="colTerminalNum" xml:space="preserve">
    <value>Ter N°</value>
  </data>
  <data name="colDownloadTime" xml:space="preserve">
    <value>Temps de téléchargement</value>
  </data>
  <data name="colSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille(Bytes)</value>
  </data>
  <data name="colChecktime" xml:space="preserve">
    <value>Heure Ptg</value>
  </data>
  <data name="colVerifycode" xml:space="preserve">
    <value>Mode Vérification</value>
  </data>
  <data name="TerminalScreenItem0" xml:space="preserve">
    <value> Écran B &amp;&amp; W</value>
  </data>
  <data name="TerminalScreenItem1" xml:space="preserve">
    <value>Écran couleur</value>
  </data>
  <data name="Algorithm9Text" xml:space="preserve">
    <value>Algorithm 9</value>
  </data>
  <data name="Algorithm10Text" xml:space="preserve">
    <value>Algorithm 10</value>
  </data>
  <data name="NotExistUserInfoFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fichier userinfo Introuvable</value>
  </data>
  <data name="ImportUserInfoNotify" xml:space="preserve">
    <value>{0} Utilisateurs sont imported avec succès.</value>
  </data>
  <data name="ImportTempInfoNotify" xml:space="preserve">
    <value>{0} Empreintes sont imported avec succès.</value>
  </data>
  <data name="ImportFaceInfoNotify" xml:space="preserve">
    <value>{0} Faces sont imported avec succès.</value>
  </data>
  <data name="SelectedImportFile" xml:space="preserve">
    <value>SVP. sélectionnez le fichier que vous souhaitez importer</value>
  </data>
  <data name="NotExistPunchesFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fichier des Ptgs introuvable</value>
  </data>
  <data name="ImportAttlogNotify" xml:space="preserve">
    <value>{0} Ptgs sont importés avec succès, nouveaux Ptgs {1}.</value>
  </data>
  <data name="ExportUserInfoSuccess" xml:space="preserve">
    <value>{0} Utilisateurs exporter avec succés</value>
  </data>
  <data name="ExportUserInfoFailed" xml:space="preserve">
    <value>Export des informations des employés échoué</value>
  </data>
  <data name="ExportFPsInfoFailed" xml:space="preserve">
    <value>Export des Empreintes échoué</value>
  </data>
  <data name="ExportFPsInfoSuccess" xml:space="preserve">
    <value>{0} Empreintes exporté avec succés</value>
  </data>
  <data name="ExportFaceInfoFailed" xml:space="preserve">
    <value>Export des Faces échoué</value>
  </data>
  <data name="ExportFaceInfoSuccess" xml:space="preserve">
    <value>{0} Faces exporté avec succés</value>
  </data>
  <data name="NoEmployeeSelected" xml:space="preserve">
    <value>SVP. sélectionnez d'abord l'employé.</value>
  </data>
  <data name="ImportUserPhotoNotify" xml:space="preserve">
    <value>{0} photos ont été importer avec succès.</value>
  </data>
  <data name="ImportUserPhotoFailedNotify" xml:space="preserve">
    <value>Importation des photos des employés echoué.</value>
  </data>
  <data name="NotExistUserPhoto" xml:space="preserve">
    <value>Photo de l'employé introuvable</value>
  </data>
  <data name="NotExistAttPhoto" xml:space="preserve">
    <value>Aucune photo de présence</value>
  </data>
  <data name="DataError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de données, Sauvegarde Impossible.</value>
  </data>
  <data name="exportPhotoSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Export des Photos d'employés réussi</value>
  </data>
  <data name="exportPhotoFailed" xml:space="preserve">
    <value>Export des Photos d'employés échoué</value>
  </data>
  <data name="btnExportUserPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Exporter</value>
  </data>
  <data name="lblExportUserPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Exporter photo des employés vers la clé USB</value>
  </data>
  <data name="grpExportUserPhotoUserList" xml:space="preserve">
    <value>Liste des employés ayant photo</value>
  </data>
  <data name="lblExportUserData.Text" xml:space="preserve">
    <value>Exporter Donnée Employé</value>
  </data>
  <data name="btnExportUser.Text" xml:space="preserve">
    <value>Exporter</value>
  </data>
  <data name="grpExportUserList" xml:space="preserve">
    <value>Parcourir les informations des employés</value>
  </data>
  <data name="grpUDiskPara.Text" xml:space="preserve">
    <value>Selectionner Terminal Type</value>
  </data>
  <data name="lblUnassignedEmp.Text" xml:space="preserve">
    <value>Non Affecter</value>
  </data>
  <data name="lblAssignedEmp.Text" xml:space="preserve">
    <value>Affecter</value>
  </data>
  <data name="lblUnassigendTer.Text" xml:space="preserve">
    <value>Non Affecter</value>
  </data>
  <data name="lblAssignedTer.Text" xml:space="preserve">
    <value>Affecter</value>
  </data>
  <data name="AssignDeviceSN" xml:space="preserve">
    <value>N° Série</value>
  </data>
  <data name="AssignDeviceName" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="DataNotSaved" xml:space="preserve">
    <value>Les données ont été modifiée, Sauvegardez?</value>
  </data>
  <data name="checkBtnSelectAll.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sélect. Tous</value>
  </data>
  <data name="GCUploadUser.Text" xml:space="preserve">
    <value>Donnée Employé</value>
  </data>
  <data name="cbxUserInfo.Text" xml:space="preserve">
    <value>Infos Employés</value>
  </data>
  <data name="cbxFingerprint.Text" xml:space="preserve">
    <value>Modèle</value>
  </data>
  <data name="GCUploadAccSettings.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre Groupe d'Accès</value>
  </data>
  <data name="cbxTimeZone.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zone Horaire</value>
  </data>
  <data name="cbxAccGroup.Text" xml:space="preserve">
    <value>Groupe Contrôle d'accès</value>
  </data>
  <data name="cbxUnlockCombination.Text" xml:space="preserve">
    <value>Combinaison d'Accès</value>
  </data>
  <data name="cbxUserPrivilege.Text" xml:space="preserve">
    <value>Privilège d'Accès des Employés</value>
  </data>
  <data name="cbxHolidaySetting.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre Jours Fériés</value>
  </data>
  <data name="btnFunEdit.Text" xml:space="preserve">
    <value>Editer</value>
  </data>
  <data name="grpEmployee.Text" xml:space="preserve">
    <value>Employés</value>
  </data>
  <data name="grpTerminal.Text" xml:space="preserve">
    <value>Terminaux</value>
  </data>
  <data name="grpOtherOptions.Text" xml:space="preserve">
    <value>Autres Options</value>
  </data>
  <data name="lblGroup.Text" xml:space="preserve">
    <value>Groupe CA</value>
  </data>
  <data name="lblTimezone1.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zone Horaire1</value>
  </data>
  <data name="lblTimezone2.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zone Horaire2</value>
  </data>
  <data name="lblTimezone3.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zone Horaire3</value>
  </data>
  <data name="lblVerifyStyle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mode Vérification</value>
  </data>
  <data name="chkUseGroup.Text" xml:space="preserve">
    <value>Privilège du Groupe Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="rgEnableUserItem0" xml:space="preserve">
    <value>Activer employés</value>
  </data>
  <data name="rgEnableUserItem1" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver employés</value>
  </data>
  <data name="chkCopy.Text" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer le privilège au terminaux de la zone</value>
  </data>
  <data name="chkDisable.Text" xml:space="preserve">
    <value>Privilège Annuler </value>
  </data>
  <data name="colID" xml:space="preserve">
    <value>N°</value>
  </data>
  <data name="colSunStart" xml:space="preserve">
    <value>Début</value>
  </data>
  <data name="colSunEnd" xml:space="preserve">
    <value>Fin</value>
  </data>
  <data name="colGroup" xml:space="preserve">
    <value>Groupe</value>
  </data>
  <data name="colUseGroup" xml:space="preserve">
    <value>Privilège Groupe</value>
  </data>
  <data name="colTimezone1" xml:space="preserve">
    <value>Zone Horaire1</value>
  </data>
  <data name="colTimezone2" xml:space="preserve">
    <value>Zone Horaire2</value>
  </data>
  <data name="colTimezone3" xml:space="preserve">
    <value>Zone Horaire3</value>
  </data>
  <data name="colDisable" xml:space="preserve">
    <value>Employé Non Autoriser</value>
  </data>
  <data name="btnEdit.Text" xml:space="preserve">
    <value>Editer</value>
  </data>
  <data name="ZKProtoLog" xml:space="preserve">
    <value>Journal Data Sync du ZKProto </value>
  </data>
  <data name="HintSelectEmployee" xml:space="preserve">
    <value>SVP Sélectionné Employé</value>
  </data>
  <data name="HintSelectTerminal" xml:space="preserve">
    <value>SVP Sélectionné Terminal</value>
  </data>
  <data name="HintSelectAcGroup" xml:space="preserve">
    <value>SVP Sélectionné GroupeAC</value>
  </data>
  <data name="HintSelectAcTimezone" xml:space="preserve">
    <value>SVP Sélectionné Zone Horaire</value>
  </data>
  <data name="FormAddACUserPrivilege" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter Privilège de Contrôle Accès des employés</value>
  </data>
  <data name="FormModifyACUserPrivilege" xml:space="preserve">
    <value>Modifier Privilège d'accès de l'employé</value>
  </data>
  <data name="lblTerminal.Text" xml:space="preserve">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="GroupVerify" xml:space="preserve">
    <value>Vérifier Groupe</value>
  </data>
  <data name="TimetableLimit" xml:space="preserve">
    <value>Pas plus de 3 Horaires par jour.</value>
  </data>
  <data name="NoRepeatTime" xml:space="preserve">
    <value>Horaire ne peut pas être répeté</value>
  </data>
  <data name="HintSetTempShift" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr  d'affecter cet horaire pour ce jour?</value>
  </data>
  <data name="HintClearTempShift" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir effacer l'horaire de ce jour?</value>
  </data>
  <data name="HintNone" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="GetAccessSetting" xml:space="preserve">
    <value>Lire Option</value>
  </data>
  <data name="SetAccessSetting" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer Option</value>
  </data>
  <data name="grpDoorSetting.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre de porte</value>
  </data>
  <data name="lblDoorDelay.Text" xml:space="preserve">
    <value>Délai d'ouverture</value>
  </data>
  <data name="lblSensorDelay.Text" xml:space="preserve">
    <value>Délai Senseur</value>
  </data>
  <data name="lblSensorMode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mode Senseur</value>
  </data>
  <data name="lblAlarmDelay.Text" xml:space="preserve">
    <value>Délai d'alarme</value>
  </data>
  <data name="lblNCTZ.Text" xml:space="preserve">
    <value>NC TZ</value>
  </data>
  <data name="lblRetryTimes.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tentatives</value>
  </data>
  <data name="lblNOTZ.Text" xml:space="preserve">
    <value>NO TZ</value>
  </data>
  <data name="grpAntiPassSetting.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre Anti-Passe</value>
  </data>
  <data name="lblAntiPassMode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mode Anti-passe</value>
  </data>
  <data name="lblMasterStatus.Text" xml:space="preserve">
    <value>Master Status</value>
  </data>
  <data name="grpWiegandSetting.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre Wiegand</value>
  </data>
  <data name="lblWiegandFormat1.Text" xml:space="preserve">
    <value>Format Wiegand </value>
  </data>
  <data name="lblWiegandFormat2.Text" xml:space="preserve">
    <value>Format Wiegand </value>
  </data>
  <data name="lblIDType1.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type ID</value>
  </data>
  <data name="lblIDType2.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type ID</value>
  </data>
  <data name="ckbFailedID.Text" xml:space="preserve">
    <value>ID échoué</value>
  </data>
  <data name="ckbSiteCode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Code Site</value>
  </data>
  <data name="grpWiegandIn.Text" xml:space="preserve">
    <value>Wiegand In</value>
  </data>
  <data name="grpWiegandOut.Text" xml:space="preserve">
    <value>Wiegand Out</value>
  </data>
  <data name="grpDuressOptions.Text" xml:space="preserve">
    <value>Option d'Alarme</value>
  </data>
  <data name="lblHelpKey.Text" xml:space="preserve">
    <value>Aide</value>
  </data>
  <data name="lblAlarmOn11Match.Text" xml:space="preserve">
    <value>Alarme sur 1:1</value>
  </data>
  <data name="lblAlarmOnPwd.Text" xml:space="preserve">
    <value>Alarme sur mots de passe</value>
  </data>
  <data name="lblAlarmOn1NMatch.Text" xml:space="preserve">
    <value>Alarme sur 1:N</value>
  </data>
  <data name="SureSetValueTODevice" xml:space="preserve">
    <value>êtes-vous sûr de vouloir définir ces données au terminal?</value>
  </data>
  <data name="lblDuressAlarmDelay.Text" xml:space="preserve">
    <value>Délai d'alarme</value>
  </data>
  <data name="lblDoorAlarmDelay.Text" xml:space="preserve">
    <value>Délai d'alarme</value>
  </data>
  <data name="tbpBaseSet.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre de Base</value>
  </data>
  <data name="tbpAndroidSet.Text" xml:space="preserve">
    <value>Android Data Sync Set</value>
  </data>
  <data name="lblAndroidServerIP.Text" xml:space="preserve">
    <value>IP Serveur</value>
  </data>
  <data name="lblAndroidServerPort.Text" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="InvalidIP" xml:space="preserve">
    <value>Adresse serveur invalide, essayé à nouveau.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPort" xml:space="preserve">
    <value>Valeur du Port entre </value>
  </data>
  <data name="AndroidSetSaveSucceed" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre  Android Sauvegardé!</value>
  </data>
  <data name="gpbClientBaseSet.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre de base ZKTime</value>
  </data>
  <data name="lblAndroidCustomID.Text" xml:space="preserve">
    <value>ID Client</value>
  </data>
  <data name="lblAndroidMaxOpe.Text" xml:space="preserve">
    <value>Max Buffer</value>
  </data>
  <data name="lblAndroidSyncInterval.Text" xml:space="preserve">
    <value>Interval Sync.</value>
  </data>
  <data name="lblAndroidConnInterval.Text" xml:space="preserve">
    <value>Interval de Connexion</value>
  </data>
  <data name="lblAndroidIntervalUnit1.Text" xml:space="preserve">
    <value>(Unit:Sec)</value>
  </data>
  <data name="lblAndroidIntervalUnit2.Text" xml:space="preserve">
    <value>(Unit:Sec)</value>
  </data>
  <data name="FrmSysOptiongrpTransSet.Text" xml:space="preserve">
    <value>Option Téléchargement des Ptgs</value>
  </data>
  <data name="FrmSysOptionlblMininumTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Interval temps entre deux Ptgs (1-30 Minutes)</value>
  </data>
  <data name="chkDeletePunches.Text" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer les Ptgs du terminal après téléchargement</value>
  </data>
  <data name="FrmSysOptiongrpDTFormat.Text" xml:space="preserve">
    <value>Format Date et Heure</value>
  </data>
  <data name="FrmCmplblCmpDateFormate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Format Date</value>
  </data>
  <data name="FrmCmplblCmpTimeFormate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Format Horaire</value>
  </data>
  <data name="FrmSysOptionbtnSave.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder</value>
  </data>
  <data name="FrmSysOptiongrpCalType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type Calandrier</value>
  </data>
  <data name="ckbAutoConnectZKProto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Connexion automatique lors du démarrage de ZKTime.net</value>
  </data>
  <data name="lblPolicy.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mode données</value>
  </data>
  <data name="grbSyncServerSet.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sync. Paramètre du serveur</value>
  </data>
  <data name="grbControlServerSet.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre de contrôle du serveur</value>
  </data>
  <data name="grbUpdateZKProtoConfig.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour ZKProto Configuration</value>
  </data>
  <data name="grpSyncServer.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sync. Serveur</value>
  </data>
  <data name="grpControlServer.Text" xml:space="preserve">
    <value>Contrôle Serveur</value>
  </data>
  <data name="btnUpdateSyncSet.Text" xml:space="preserve">
    <value>Confirmer</value>
  </data>
  <data name="btnUpdateControlSet.Text" xml:space="preserve">
    <value>Confirmer</value>
  </data>
  <data name="ckbShowSyncDebug.Text" xml:space="preserve">
    <value>Afficher déboguer</value>
  </data>
  <data name="lblControlPort2.Text" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="lblControlPwd.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mots de passe</value>
  </data>
  <data name="lblSyncPort.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sync Port</value>
  </data>
  <data name="ckbShowControlDebug.Text" xml:space="preserve">
    <value>Afficher déboguer</value>
  </data>
  <data name="ckbNeedPassword.Text" xml:space="preserve">
    <value>Exiger Mot de passe</value>
  </data>
  <data name="lblControlPort.Text" xml:space="preserve">
    <value>Port Control</value>
  </data>
  <data name="lblNewPwd2.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau Mots de Passe</value>
  </data>
  <data name="btnConnectZKProto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder et connecter</value>
  </data>
  <data name="btnDisConnectZKProto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Déconnecter</value>
  </data>
  <data name="lblMaxBufferUnit.Text" xml:space="preserve">
    <value>(Unit:KB)</value>
  </data>
  <data name="grbZKProtoConnection.Text" xml:space="preserve">
    <value>ZKProto Infos de connexion </value>
  </data>
  <data name="grbZKProtoBaseSet.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre de base</value>
  </data>
  <data name="CalendarTypeNormal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="CalendarTypeIran" xml:space="preserve">
    <value>Persique</value>
  </data>
  <data name="CalendarTypeArabia" xml:space="preserve">
    <value>Arabe</value>
  </data>
  <data name="MsgSaveSucceed" xml:space="preserve">
    <value>Les données sont sauvegardées avec succès</value>
  </data>
  <data name="InvalidMaxOpe" xml:space="preserve">
    <value>Max Buffer introduiser une valeur</value>
  </data>
  <data name="SelectDataPolicy" xml:space="preserve">
    <value>SVP. sélectionnez protocole de données d'abord!</value>
  </data>
  <data name="saveMergePolicyInfo" xml:space="preserve">
    <value>Combiné les données de ZKTimeNet et ZKProto, les données de ZKTimeNet remplacerons les données de ZKProto Si conflit!</value>
  </data>
  <data name="saveClearPolicyInfo" xml:space="preserve">
    <value>Effacer les données de ZKTimeNet, puis télécharger les données depuis  ZKProto!</value>
  </data>
  <data name="UpdateZKProtoConfigConfirm" xml:space="preserve">
    <value>le programme se fermera après la mise à jour, voulez-vous continuer?</value>
  </data>
  <data name="UpdateZKProtoSuccessInfo" xml:space="preserve">
    <value>succés, SVP reconnecter si besoin!</value>
  </data>
  <data name="UpdateZKProtoFailedInfo" xml:space="preserve">
    <value>échoué!</value>
  </data>
  <data name="tbpDataTransferSet.Text" xml:space="preserve">
    <value>Transfert des Données Paramétrés </value>
  </data>
  <data name="grpTranserPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Transférer Photo</value>
  </data>
  <data name="chkUserHttp.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tranférer Photo via http</value>
  </data>
  <data name="lblPhotoDirectory.Text" xml:space="preserve">
    <value>Répertoire photo</value>
  </data>
  <data name="btnSelect.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner</value>
  </data>
  <data name="lblPort.Text" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="grpTranseType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Transaction</value>
  </data>
  <data name="lblInterval.Text" xml:space="preserve">
    <value>(Unit:Min)</value>
  </data>
  <data name="lblTimes.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ex:00:00;12:00</value>
  </data>
  <data name="chkAutoSync.Text" xml:space="preserve">
    <value>WDMS Paramètre de Sync.</value>
  </data>
  <data name="lblWDMSIP.Text" xml:space="preserve">
    <value>Domaine/IP</value>
  </data>
  <data name="lblWDMSClientAlias.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom Client</value>
  </data>
  <data name="btnDateTransferSet.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder</value>
  </data>
  <data name="InvalidDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Répertoire n'existe pas, SVP créez d'abord.</value>
  </data>
  <data name="Portisinuse" xml:space="preserve">
    <value>SVP.Soyez sûr que le port: {0} n'est pas utilisé!</value>
  </data>
  <data name="WDMSconnectfailed" xml:space="preserve">
    <value>Connection WDMS échouée</value>
  </data>
  <data name="TranseType0" xml:space="preserve">
    <value>Temps Réel</value>
  </data>
  <data name="TranseType1" xml:space="preserve">
    <value>Interval</value>
  </data>
  <data name="TranseType2" xml:space="preserve">
    <value>Fois</value>
  </data>
  <data name="grpFunctionOption.Text" xml:space="preserve">
    <value>Options</value>
  </data>
  <data name="chkIncludeACControl.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activer Contrôle d'accès</value>
  </data>
  <data name="chkIncludeEmail.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activer la Notification par Email</value>
  </data>
  <data name="chkIncludeShortMessage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activer message court</value>
  </data>
  <data name="chkIncludePushPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activer la collecte de donnée auto.</value>
  </data>
  <data name="chkIncludeWorkcode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activé WorkCode</value>
  </data>
  <data name="chkIncludeUDisk.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activer Clé USB</value>
  </data>
  <data name="chkIncludeSalary.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activer l'intréface de paie</value>
  </data>
  <data name="chkIncludeDownloadAttPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activer Télechargement des Photos de Ptgs</value>
  </data>
  <data name="chkAddNewTerminal.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter terminal au système automatiquement</value>
  </data>
  <data name="Downloading" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargement en cours, SVP patienter.</value>
  </data>
  <data name="ACCHolidaySetting" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres Jours féries</value>
  </data>
  <data name="UploadDataToTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer {0} {1} au terminal {2}.</value>
  </data>
  <data name="ACCEmployeeInfo" xml:space="preserve">
    <value>Employés</value>
  </data>
  <data name="ACCTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Modèle</value>
  </data>
  <data name="ACCTimeZone" xml:space="preserve">
    <value>Zone Horaire</value>
  </data>
  <data name="ACCGroup" xml:space="preserve">
    <value>Groupes</value>
  </data>
  <data name="ACCUnlockComb" xml:space="preserve">
    <value>Combinaison d'Accès</value>
  </data>
  <data name="ACCUserGroup" xml:space="preserve">
    <value>Groupes utilisateur</value>
  </data>
  <data name="ConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Connexion au Terminal {0} à échoué.</value>
  </data>
  <data name="UploadDataToTerSuc" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer données au terminal {0} Réussi.</value>
  </data>
  <data name="btnTestSend.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tester Connection</value>
  </data>
  <data name="chkCredentials.Text" xml:space="preserve">
    <value>Vérifier Privilège</value>
  </data>
  <data name="chkSendAbsent.Text" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer les données d'absences automatiquement</value>
  </data>
  <data name="chkSendEarlyOut.Text" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer les données départ anticipé automatiquement</value>
  </data>
  <data name="chkSendLate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer les données de retard automatiquement</value>
  </data>
  <data name="chkSSL.Text" xml:space="preserve">
    <value>SSL Activé</value>
  </data>
  <data name="gbSendData.Text" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer Donnée</value>
  </data>
  <data name="gbSmtpSet.Text" xml:space="preserve">
    <value>Infos Expéditeur </value>
  </data>
  <data name="lblDispalyName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Afficher Nom:</value>
  </data>
  <data name="lblEmailAddr.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adresse Email</value>
  </data>
  <data name="lblPassword.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mots de Passe</value>
  </data>
  <data name="lblSmtpName.Text" xml:space="preserve">
    <value>SMTP Server:</value>
  </data>
  <data name="SmtpTestingSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Connexion au serveur avec succès</value>
  </data>
  <data name="MsgShouldNumeric" xml:space="preserve">
    <value>Doit comporter uniquement des chiffres</value>
  </data>
  <data name="chkAsmr.Text" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger Ptgs tous les</value>
  </data>
  <data name="chkCalculate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Calcule en Utilisant l'horaire de présence                                             </value>
  </data>
  <data name="chkEnabledCollectionData.Text" xml:space="preserve">
    <value>Utilistion de collecte de données par période</value>
  </data>
  <data name="lblStartAt.Text" xml:space="preserve">
    <value>Débute à :</value>
  </data>
  <data name="checkEditAutoDownload.Text" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargement auto. des Ptgs (s) des Terminaux  lors du lancement  de ZKTime.net</value>
  </data>
  <data name="DownloadPunchFailed" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargement de Ptgs échoué.</value>
  </data>
  <data name="DownloadPunchSuccess" xml:space="preserve">
    <value>{0} Ptgs ont été téléchargé du Terminal {1}</value>
  </data>
  <data name="Begindownload" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargement Ptgs</value>
  </data>
  <data name="DownloadedPunches" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargé {0} Ptgs, {1}  Nouveaux Ptgs</value>
  </data>
  <data name="notActived" xml:space="preserve">
    <value>{0} n'est pas activé.</value>
  </data>
  <data name="NoEventsStr" xml:space="preserve">
    <value>Aucun Logs trouvés</value>
  </data>
  <data name="ShouldSelecteTerminal" xml:space="preserve">
    <value>SVP. sélectionner le terminal d’où vous voulez télécharger les enregistrement</value>
  </data>
  <data name="UserModel_NameRepeat" xml:space="preserve">
    <value>Cet nom éxiste déja</value>
  </data>
  <data name="lblUserName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="lblRole.Text" xml:space="preserve">
    <value>Administrateur</value>
  </data>
  <data name="lblRemark.Text" xml:space="preserve">
    <value>Observation</value>
  </data>
  <data name="user_name" xml:space="preserve">
    <value>Nom Utilis.</value>
  </data>
  <data name="RoleModel_NameRepeat" xml:space="preserve">
    <value>Ce nom Administrateur existe déjà</value>
  </data>
  <data name="grpSetPrivilege.Text" xml:space="preserve">
    <value>Définir Privilège</value>
  </data>
  <data name="role_name" xml:space="preserve">
    <value>Nom Admin</value>
  </data>
  <data name="RoleType0" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="RoleType1" xml:space="preserve">
    <value>Admin</value>
  </data>
  <data name="btnSelectAll.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner Tous</value>
  </data>
  <data name="btnInverse.Text" xml:space="preserve">
    <value>Inverser</value>
  </data>
  <data name="timetable" xml:space="preserve">
    <value>Gestion Horaire</value>
  </data>
  <data name="break" xml:space="preserve">
    <value>Pause</value>
  </data>
  <data name="total" xml:space="preserve">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="sick" xml:space="preserve">
    <value>Congé Maladie</value>
  </data>
  <data name="work" xml:space="preserve">
    <value>Travail</value>
  </data>
  <data name="overtime2" xml:space="preserve">
    <value>HSup Niveau 2</value>
  </data>
  <data name="overtime3" xml:space="preserve">
    <value>HSup Niveau 3</value>
  </data>
  <data name="overtime1" xml:space="preserve">
    <value>HSup Niveau 1</value>
  </data>
  <data name="absence" xml:space="preserve">
    <value>Absence</value>
  </data>
  <data name="lateCome" xml:space="preserve">
    <value>Retard</value>
  </data>
  <data name="holiday" xml:space="preserve">
    <value>Férié</value>
  </data>
  <data name="earlyOut" xml:space="preserve">
    <value>Départ Anticipé</value>
  </data>
  <data name="vacation" xml:space="preserve">
    <value>Congé Annuel</value>
  </data>
  <data name="pc_break" xml:space="preserve">
    <value>Pause</value>
  </data>
  <data name="pc_total" xml:space="preserve">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="pc_sick" xml:space="preserve">
    <value>Congé Maladie</value>
  </data>
  <data name="pc_work" xml:space="preserve">
    <value>Travail</value>
  </data>
  <data name="pc_overtime2" xml:space="preserve">
    <value>HSup Niveau 2</value>
  </data>
  <data name="pc_overtime3" xml:space="preserve">
    <value>HSup Niveau 3</value>
  </data>
  <data name="pc_overtime1" xml:space="preserve">
    <value>HSup Niveau 1</value>
  </data>
  <data name="pc_absence" xml:space="preserve">
    <value>Absence</value>
  </data>
  <data name="pc_lateCome" xml:space="preserve">
    <value>Retard</value>
  </data>
  <data name="pc_holiday" xml:space="preserve">
    <value>Férié</value>
  </data>
  <data name="pc_earlyOut" xml:space="preserve">
    <value>Départ Anticipé</value>
  </data>
  <data name="pc_vacation" xml:space="preserve">
    <value>Congé Annuel</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Par défaut</value>
  </data>
  <data name="pv_DownloadPunches" xml:space="preserve">
    <value>Obtenir Ptgs</value>
  </data>
  <data name="pv_Update" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour</value>
  </data>
  <data name="pv_Select" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner</value>
  </data>
  <data name="pv_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Effacer</value>
  </data>
  <data name="pv_Import" xml:space="preserve">
    <value>Importer</value>
  </data>
  <data name="pv_View" xml:space="preserve">
    <value>Aperçu</value>
  </data>
  <data name="pv_Export" xml:space="preserve">
    <value>Exporter</value>
  </data>
  <data name="pv_Assign" xml:space="preserve">
    <value>Affecter</value>
  </data>
  <data name="pv_BatchUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour du groupe</value>
  </data>
  <data name="pv_AssignDevice" xml:space="preserve">
    <value>Définir Terminal</value>
  </data>
  <data name="pv_AssignEmployee" xml:space="preserve">
    <value>Définir Employé</value>
  </data>
  <data name="pv_SearchTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Recherche Terminal</value>
  </data>
  <data name="pv_Search" xml:space="preserve">
    <value>Recherche</value>
  </data>
  <data name="pv_Assign2Device" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter Privilège</value>
  </data>
  <data name="pv_DownloadPhotos" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger Photos</value>
  </data>
  <data name="pv_DataSync" xml:space="preserve">
    <value>Data Sync</value>
  </data>
  <data name="pv_InitialDB" xml:space="preserve">
    <value>Initialiser</value>
  </data>
  <data name="pv_BackupDB" xml:space="preserve">
    <value>Archiver</value>
  </data>
  <data name="pv_RestoreDB" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer</value>
  </data>
  <data name="cmbItemOneWeek" xml:space="preserve">
    <value>Semaine précédente</value>
  </data>
  <data name="cmbItemOneMonth" xml:space="preserve">
    <value>Mois précédent </value>
  </data>
  <data name="cmbItemThreeMonth" xml:space="preserve">
    <value>Trois Dernier Mois</value>
  </data>
  <data name="cmbItemSixMonth" xml:space="preserve">
    <value>Six Dernier Mois</value>
  </data>
  <data name="cmbItemOneYear" xml:space="preserve">
    <value>Année précédente</value>
  </data>
  <data name="cmbItemAll" xml:space="preserve">
    <value>Tous</value>
  </data>
  <data name="lblDeleteLogs.Text" xml:space="preserve">
    <value>Supprimé Ptgs avant</value>
  </data>
  <data name="MsgDeleteRecordCount" xml:space="preserve">
    <value>supprimer {0} Enregistrements</value>
  </data>
  <data name="colUserName" xml:space="preserve">
    <value>Nom d'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="colDateTime" xml:space="preserve">
    <value>Date Heure</value>
  </data>
  <data name="colMessage" xml:space="preserve">
    <value>Message</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteLogs.Text" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="btnExportLogs.Text" xml:space="preserve">
    <value>Exporter</value>
  </data>
  <data name="logToolImportEmployee" xml:space="preserve">
    <value>Importer {0} employé</value>
  </data>
  <data name="logToolExportEmployee" xml:space="preserve">
    <value>Exporter employé</value>
  </data>
  <data name="logDeletePaycode" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer Code Paie ({0})</value>
  </data>
  <data name="logUpdatePaycode" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour code Paie ({0})</value>
  </data>
  <data name="logAddPaycode" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter Code Paie ({0})</value>
  </data>
  <data name="logAddTimeTable" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter Horaire ({0})</value>
  </data>
  <data name="logUpdateTimeTable" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour du planing ({0})</value>
  </data>
  <data name="logDeleteTimeTable" xml:space="preserve">
    <value>Suppprimer Planing ({0})</value>
  </data>
  <data name="logAddShift" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter Planning ({0})</value>
  </data>
  <data name="logUpdateShift" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour Shift({0})</value>
  </data>
  <data name="logDeleteShift" xml:space="preserve">
    <value>Suppprimer Planning ({0})</value>
  </data>
  <data name="logAddTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter Terminal ({0})</value>
  </data>
  <data name="logUpdateTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour Terminal ({0})</value>
  </data>
  <data name="logDeleteTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Suppprimer Terminal ({0})</value>
  </data>
  <data name="logSearchTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Ajoutez {0} Terminal et mise à jour {1}  Terminal grâce à la recherche de terminal</value>
  </data>
  <data name="logAddZone" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter Zone ({0})</value>
  </data>
  <data name="logUpdateZone" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour Zone ({0})</value>
  </data>
  <data name="logDeleteZone" xml:space="preserve">
    <value>Suppprimer Zone ({0})</value>
  </data>
  <data name="logZoneAssignEmp" xml:space="preserve">
    <value>Affecter employé de {0}</value>
  </data>
  <data name="logZoneAssignTer" xml:space="preserve">
    <value>Affecter terminal pour {0}</value>
  </data>
  <data name="logTerminalMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Démarrer  Monitoring Terminal</value>
  </data>
  <data name="logDataSync" xml:space="preserve">
    <value>Sync données avec trminal linux</value>
  </data>
  <data name="logUpdateBaseSet" xml:space="preserve">
    <value>Mise a jour des paramètre de base du système</value>
  </data>
  <data name="logUpdateDataTranserSet" xml:space="preserve">
    <value>Mettre a jour le transfert des données de l'ensemble du système</value>
  </data>
  <data name="logUpdateAndroidDataSyncSet" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir la synchronisation des données android</value>
  </data>
  <data name="logDisconnectAndroidDataSync" xml:space="preserve">
    <value>Déconnecter la synchronisation des données android</value>
  </data>
  <data name="logUpdateSyncServerSet" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour le serveur de synchronisation</value>
  </data>
  <data name="logUpdateControlServerSet" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour l'ensemble du serveur de contrôle</value>
  </data>
  <data name="logUpdateEmailSet" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour de l'expéditeur</value>
  </data>
  <data name="logBatchUpdateEmployee" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour lot employés</value>
  </data>
  <data name="logUpdateEmployee" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour employé ({0})</value>
  </data>
  <data name="logAddEmployee" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un employé ({0})</value>
  </data>
  <data name="logDeleteEmployee" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer employé ({0})</value>
  </data>
  <data name="logEnrollFP" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une empreinte ({0})</value>
  </data>
  <data name="logDeleteFP" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer une empreinte ({0})</value>
  </data>
  <data name="logUpdateEmpShift" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour Shift employé</value>
  </data>
  <data name="logCreateBreak" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter Pause ({0})</value>
  </data>
  <data name="logUpdateBreak" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour Pause ({0})</value>
  </data>
  <data name="logDeleteBreak" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer Pause ({0})</value>
  </data>
  <data name="logDeleteDepartment" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer {0} numéro de département</value>
  </data>
  <data name="logUpdateCompany" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour des informations de l'entreprise</value>
  </data>
  <data name="logUpdateRules" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre de mise à jour des informations</value>
  </data>
  <data name="logAddDepartment" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter Déparement ({0})</value>
  </data>
  <data name="logUpdateDepartment" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour département ({0})</value>
  </data>
  <data name="logAddUser" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter Utilisateur ({0})</value>
  </data>
  <data name="logUpdateUser" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour utilisateur ({0})</value>
  </data>
  <data name="logDeleteUser" xml:space="preserve">
    <value>Suppprimer Utilisateur ({0})</value>
  </data>
  <data name="logAddRole" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter Role ({0})</value>
  </data>
  <data name="logUpdateRole" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour Admin ({0})</value>
  </data>
  <data name="logDeleteRole" xml:space="preserve">
    <value>Suppprimer Role ({0})</value>
  </data>
  <data name="logAddWorkcode" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter Workcode ({0})</value>
  </data>
  <data name="logUpdateWorkcode" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour Workcode ({0})</value>
  </data>
  <data name="logDeleteWorkcode" xml:space="preserve">
    <value>Suppprimer Workcode ({0})</value>
  </data>
  <data name="logAddMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un message ({0})</value>
  </data>
  <data name="logUpdateMessage" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour Message ({0})</value>
  </data>
  <data name="logDeleteMessage" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer Message ({0})</value>
  </data>
  <data name="logConnectTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Connecter Terminal ({0})</value>
  </data>
  <data name="log_btnSetDateFormat" xml:space="preserve">
    <value>Définir Terminal ({0}) Format date</value>
  </data>
  <data name="log_btnSyncTime" xml:space="preserve">
    <value>Définir Terminal ({0}) Sync Temps</value>
  </data>
  <data name="log_btnClearAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Effacer ({0}) Admin du Terminal</value>
  </data>
  <data name="log_btnClearAllUsers" xml:space="preserve">
    <value>Effacer ({0}) Utilisateurs du Terminal</value>
  </data>
  <data name="log_btnClearAllFP" xml:space="preserve">
    <value>Effacer ({0}) Empreinte du Terminal</value>
  </data>
  <data name="log_btnClearAllPunches" xml:space="preserve">
    <value>Effacer ({0}) Ptgs du Terminal</value>
  </data>
  <data name="log_btnClearAllData" xml:space="preserve">
    <value>Effacer ({0}) Donées du Terminal</value>
  </data>
  <data name="log_btnSleepTimes" xml:space="preserve">
    <value>Définir Terminal ({0}) Heure de veille</value>
  </data>
  <data name="logCalculateZoneData" xml:space="preserve">
    <value>Calculer zone ({0}) "de données</value>
  </data>
  <data name="logExportUserPhoto" xml:space="preserve">
    <value>Export {0} photo employé vers la Clé USB</value>
  </data>
  <data name="logExportEmployee" xml:space="preserve">
    <value>Export {0} employé vers la Clé USB</value>
  </data>
  <data name="logImportEmployee" xml:space="preserve">
    <value>Importer {0} employé de la Clé USB</value>
  </data>
  <data name="logDeleteDiskFile" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le fichier de la Clé USB</value>
  </data>
  <data name="logFromLocalDisk" xml:space="preserve">
    <value>Importer depuis le disque local</value>
  </data>
  <data name="logRefreshDisk" xml:space="preserve">
    <value>Actualiser Disque</value>
  </data>
  <data name="logDeleteDiskDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le répertoire de la Clé USB</value>
  </data>
  <data name="ImportAttPhoto" xml:space="preserve">
    <value>Importer Photo de Ptgs</value>
  </data>
  <data name="logImportPunches" xml:space="preserve">
    <value>Importer {0} Ptgs</value>
  </data>
  <data name="logImportEmpPhoto" xml:space="preserve">
    <value>Importer {0} photo employé</value>
  </data>
  <data name="logRefreshEmpPhoto" xml:space="preserve">
    <value>Actualiser photo employé</value>
  </data>
  <data name="logSearchPunches" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher Ptgs employés</value>
  </data>
  <data name="logExportPunches" xml:space="preserve">
    <value>Export Ptgs des employés</value>
  </data>
  <data name="logAddACTimeZone" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter CA Zone Horaire ({0})</value>
  </data>
  <data name="logUpdateACTimeZone" xml:space="preserve">
    <value>Update AC TimeZone ({0})</value>
  </data>
  <data name="logDeleteACTimeZone" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer Zone Temps Ca({0})</value>
  </data>
  <data name="logAddACGroup" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter terminal ({0}) Groupe CA({1})</value>
  </data>
  <data name="logUpdateACGroup" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour terminal ({0}) Groupe AC '({1})</value>
  </data>
  <data name="logDeleteACGroup" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer Groupe CA ({1})du terminal ({0}) </value>
  </data>
  <data name="logUpdateACUnlockComb" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour terminal ({0}) 'Combinaison de déverrouillage de l'AC ({1})</value>
  </data>
  <data name="logUpdateACUserPriviledge" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour employé  ({0}) dans le terminal ({1}) privilège</value>
  </data>
  <data name="logDeleteACUserPriviledge" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer privilège employés: {0} dans le terminal {1}.</value>
  </data>
  <data name="logBatchDeleteACUserPriviledge" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer  lot employés privilège dans le terminal ({0}) </value>
  </data>
  <data name="logBatchCreateACUserPriviledge" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter  lot employés privilège dans le terminal ({0}) </value>
  </data>
  <data name="logCreateACUserPriviledge" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter privilège employé ({0}) dans le terminal ({1})</value>
  </data>
  <data name="logBatchUpdateACUserPriviledge" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour employés privilège dans le terminal ({0}) </value>
  </data>
  <data name="logReadDoorOption" xml:space="preserve">
    <value>Lire Option de porte du terminal({0})</value>
  </data>
  <data name="logReadWiegandOption" xml:space="preserve">
    <value>Lire Option de Wiegand du terminal({0})</value>
  </data>
  <data name="logReadDuressOption" xml:space="preserve">
    <value>Lire Option d'ouvertue du terminal({0})</value>
  </data>
  <data name="logSetDoorOption" xml:space="preserve">
    <value>Paramètrer terminal ({0}) Option de porte</value>
  </data>
  <data name="logSetWiegandOption" xml:space="preserve">
    <value>Paramètrer terminal ({0}) Option Wiegand</value>
  </data>
  <data name="logSetDuressOption" xml:space="preserve">
    <value>Paramètrer terminal ({0}) Option de duress.</value>
  </data>
  <data name="FrmSchAssignCaption" xml:space="preserve">
    <value>Affecter Planning</value>
  </data>
  <data name="SaveNewData" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder les nouvelles données avant cette opération</value>
  </data>
  <data name="HintStartDateBeforeEnd" xml:space="preserve">
    <value>Date fin doit être après date de début</value>
  </data>
  <data name="AssignShiftFailed" xml:space="preserve">
    <value>Affectation Planing échoué</value>
  </data>
  <data name="ExitTimetableYesNo" xml:space="preserve">
    <value>Horaire existe, remplacer ?</value>
  </data>
  <data name="ReportSaveFailed" xml:space="preserve">
    <value>Échec Rapport de l'enregistrement</value>
  </data>
  <data name="lblTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Titre</value>
  </data>
  <data name="lblFromDate.Text" xml:space="preserve">
    <value>De</value>
  </data>
  <data name="lblToDate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Au</value>
  </data>
  <data name="lblFilter.Text" xml:space="preserve">
    <value>Filtre</value>
  </data>
  <data name="rbAllFilter.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tous les employés</value>
  </data>
  <data name="rbSelectFrom.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez de la liste</value>
  </data>
  <data name="TipDepartment" xml:space="preserve">
    <value>département</value>
  </data>
  <data name="TipFrom" xml:space="preserve">
    <value>à partir du</value>
  </data>
  <data name="TipTo" xml:space="preserve">
    <value>Au</value>
  </data>
  <data name="TipFullName" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="TipCardNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de carte</value>
  </data>
  <data name="TipJobNumber" xml:space="preserve">
    <value>ID Emp.</value>
  </data>
  <data name="TipDate" xml:space="preserve">
    <value>date</value>
  </data>
  <data name="TipShiftException" xml:space="preserve">
    <value>Horaire / Exception</value>
  </data>
  <data name="TipShiftStart" xml:space="preserve">
    <value>Début</value>
  </data>
  <data name="TipShiftEnd" xml:space="preserve">
    <value>Fin</value>
  </data>
  <data name="TipBreakStart" xml:space="preserve">
    <value>Début de Pause</value>
  </data>
  <data name="TipBreakEnd" xml:space="preserve">
    <value>Fin de Pause</value>
  </data>
  <data name="TipPageDateTime" xml:space="preserve">
    <value>Date/Heure</value>
  </data>
  <data name="TipDateTime" xml:space="preserve">
    <value>Date / Heure</value>
  </data>
  <data name="TipWorkCode" xml:space="preserve">
    <value>Work Code</value>
  </data>
  <data name="TipRecordType" xml:space="preserve">
    <value>Type Ptg</value>
  </data>
  <data name="TipPageInfo" xml:space="preserve">
    <value>Page: {0} / {1}</value>
  </data>
  <data name="TipCode" xml:space="preserve">
    <value>code</value>
  </data>
  <data name="TipDesc" xml:space="preserve">
    <value>Description</value>
  </data>
  <data name="TipTotalHours" xml:space="preserve">
    <value>Total Présence</value>
  </data>
  <data name="TipAccounting" xml:space="preserve">
    <value>Période paie:</value>
  </data>
  <data name="TipShiftName" xml:space="preserve">
    <value>Horaire</value>
  </data>
  <data name="TipREG" xml:space="preserve">
    <value>Heures régulières</value>
  </data>
  <data name="TipOT1Total" xml:space="preserve">
    <value>Total Hsup1</value>
  </data>
  <data name="TipOT2Total" xml:space="preserve">
    <value>Total Hsup2</value>
  </data>
  <data name="TipOT3Total" xml:space="preserve">
    <value>Total Hsup3</value>
  </data>
  <data name="TipOT3" xml:space="preserve">
    <value>Total Hsup3</value>
  </data>
  <data name="TipOT2" xml:space="preserve">
    <value>Total Hsup2</value>
  </data>
  <data name="TipOT1" xml:space="preserve">
    <value>Total Hsup1</value>
  </data>
  <data name="TipBREAK" xml:space="preserve">
    <value>Heures de Pause</value>
  </data>
  <data name="TipBreakHours" xml:space="preserve">
    <value>Total d'heures de pause</value>
  </data>
  <data name="TipABS" xml:space="preserve">
    <value>Heures D'absences</value>
  </data>
  <data name="TipTOTALS" xml:space="preserve">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="TipLate" xml:space="preserve">
    <value>Retard</value>
  </data>
  <data name="TipEarly" xml:space="preserve">
    <value>Départ Anticipé</value>
  </data>
  <data name="TipWorkHours" xml:space="preserve">
    <value>Total Heures Présence </value>
  </data>
  <data name="TipExceptionHours" xml:space="preserve">
    <value>Total heures d'exception</value>
  </data>
  <data name="TipPaidHours" xml:space="preserve">
    <value>Total des heures rémunérées</value>
  </data>
  <data name="TipSubBreakHours" xml:space="preserve">
    <value>Total Pause</value>
  </data>
  <data name="TipSubWorkHours" xml:space="preserve">
    <value>Total Travailler</value>
  </data>
  <data name="TipSubExceptionHours" xml:space="preserve">
    <value>Total Exception</value>
  </data>
  <data name="TipSubPaidHours" xml:space="preserve">
    <value>Total des heures rémunérées</value>
  </data>
  <data name="TipSubOT1Total" xml:space="preserve">
    <value>Total HS1</value>
  </data>
  <data name="TipSubOT2Total" xml:space="preserve">
    <value>Total HS2</value>
  </data>
  <data name="TipTotalBreakHours" xml:space="preserve">
    <value>Total Pause</value>
  </data>
  <data name="TipTotalWorkHours" xml:space="preserve">
    <value>Total Présence</value>
  </data>
  <data name="TipTotalExceptionHours" xml:space="preserve">
    <value>Total Exception</value>
  </data>
  <data name="TipTotalPaidHours" xml:space="preserve">
    <value>Total Heures Présence</value>
  </data>
  <data name="TipTotalOT1Total" xml:space="preserve">
    <value>Total HS1</value>
  </data>
  <data name="TipTotalOT2Total" xml:space="preserve">
    <value>Total HS2</value>
  </data>
  <data name="TipDepartmentSubTotal" xml:space="preserve">
    <value>Département Sous-total</value>
  </data>
  <data name="TipTotalDays" xml:space="preserve">
    <value>Absence Jour</value>
  </data>
  <data name="TipHours" xml:space="preserve">
    <value>Heures</value>
  </data>
  <data name="TipDepartmentSubTotalHours" xml:space="preserve">
    <value>Département Total des heures</value>
  </data>
  <data name="TipTotalMissingDays" xml:space="preserve">
    <value>Total Absence Jour(s)</value>
  </data>
  <data name="TipTotalMissingHours" xml:space="preserve">
    <value>Total Absence Heure(s)</value>
  </data>
  <data name="TipWeek" xml:space="preserve">
    <value>Semaine</value>
  </data>
  <data name="TipOut" xml:space="preserve">
    <value>Ptg-Sortie</value>
  </data>
  <data name="TipAmount" xml:space="preserve">
    <value>Montant</value>
  </data>
  <data name="TipDepartmentAmount" xml:space="preserve">
    <value>Département Montant</value>
  </data>
  <data name="TipTotalAmount" xml:space="preserve">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="TipDepartmentHours" xml:space="preserve">
    <value>Heures Département</value>
  </data>
  <data name="TipTotalEarlyHours" xml:space="preserve">
    <value>Total Départ Anticipé </value>
  </data>
  <data name="TipException" xml:space="preserve">
    <value>Exception</value>
  </data>
  <data name="Tip1Hours" xml:space="preserve">
    <value>Heures d'exception</value>
  </data>
  <data name="TipPayPeriodTotals" xml:space="preserve">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="TipIn" xml:space="preserve">
    <value>Ptg Entrer</value>
  </data>
  <data name="TipTotalLateHours" xml:space="preserve">
    <value>Total Retard</value>
  </data>
  <data name="TipRoundIn" xml:space="preserve">
    <value>Minorer</value>
  </data>
  <data name="TipRoundOut" xml:space="preserve">
    <value>Majorer</value>
  </data>
  <data name="TipRoundWorked" xml:space="preserve">
    <value>Temps de Présence</value>
  </data>
  <data name="CheckedBy" xml:space="preserve">
    <value>Vérifié par</value>
  </data>
  <data name="ApprovedBy" xml:space="preserve">
    <value>Approuvé par</value>
  </data>
  <data name="TipWorkedHours" xml:space="preserve">
    <value>Temps Présence</value>
  </data>
  <data name="TipLateDays" xml:space="preserve">
    <value>jours en retard</value>
  </data>
  <data name="TipLateTimes" xml:space="preserve">
    <value>Total Retard</value>
  </data>
  <data name="TipEarlyDays" xml:space="preserve">
    <value>Jours départ Anticipé</value>
  </data>
  <data name="TipEarlyTimes" xml:space="preserve">
    <value>Durée totale des départs anticipés</value>
  </data>
  <data name="TipCheckIn1" xml:space="preserve">
    <value>entrer</value>
  </data>
  <data name="TipCheckIn2" xml:space="preserve">
    <value>entrer</value>
  </data>
  <data name="TipCheckOut1" xml:space="preserve">
    <value>Sortie</value>
  </data>
  <data name="TipCheckOut2" xml:space="preserve">
    <value>Sortie</value>
  </data>
  <data name="TipWork" xml:space="preserve">
    <value>Travail</value>
  </data>
  <data name="TipAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Absent</value>
  </data>
  <data name="TipOvertime1" xml:space="preserve">
    <value>HS1</value>
  </data>
  <data name="TipOvertime2" xml:space="preserve">
    <value>HS2</value>
  </data>
  <data name="TipOvertime3" xml:space="preserve">
    <value>HS3</value>
  </data>
  <data name="TipHoliday" xml:space="preserve">
    <value>Férié</value>
  </data>
  <data name="btnSelectColumn.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner Colonne</value>
  </data>
  <data name="TipTerminationDate" xml:space="preserve">
    <value>Date de fin de contrat</value>
  </data>
  <data name="UserInfoTipQualification" xml:space="preserve">
    <value>NSS</value>
  </data>
  <data name="TipZip" xml:space="preserve">
    <value>Zip</value>
  </data>
  <data name="TipName" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="UserInfoTipGender" xml:space="preserve">
    <value>Sex</value>
  </data>
  <data name="UserInfoTipBirthDay" xml:space="preserve">
    <value>Né le</value>
  </data>
  <data name="UserInfoTipPhone" xml:space="preserve">
    <value>Téléphone</value>
  </data>
  <data name="ExportOption_HtmlTitle" xml:space="preserve">
    <value>Titre</value>
  </data>
  <data name="UserInfoTipJoinDate" xml:space="preserve">
    <value>Date</value>
  </data>
  <data name="UserInfoTipCity" xml:space="preserve">
    <value>Ville</value>
  </data>
  <data name="UserInfoTipEmpState" xml:space="preserve">
    <value>Wilaya</value>
  </data>
  <data name="UserInfoTipPermanentAddress" xml:space="preserve">
    <value>Adresse</value>
  </data>
  <data name="FrmSelectColumn_lblcolumn8" xml:space="preserve">
    <value>8ème Colonne</value>
  </data>
  <data name="FrmSelectColumn_lblcolumn1" xml:space="preserve">
    <value>1ère Colonne</value>
  </data>
  <data name="FrmSelectColumn_lblcolumn3" xml:space="preserve">
    <value>3ème Colonne</value>
  </data>
  <data name="FrmSelectColumn_lblcolumn2" xml:space="preserve">
    <value>2nd Colonne</value>
  </data>
  <data name="FrmSelectColumn_lblcolumn5" xml:space="preserve">
    <value>5ème Colonne </value>
  </data>
  <data name="FrmSelectColumn_lblcolumn4" xml:space="preserve">
    <value>4ème Colonne</value>
  </data>
  <data name="FrmSelectColumn_lblcolumn7" xml:space="preserve">
    <value>7ème Colonne</value>
  </data>
  <data name="FrmSelectColumn_lblcolumn6" xml:space="preserve">
    <value>6ème Colonne</value>
  </data>
  <data name="btnAccept.Text" xml:space="preserve">
    <value>Accepter</value>
  </data>
  <data name="FrmSelectColumn_lblSelectColumn" xml:space="preserve">
    <value>Séléctionner Colonne</value>
  </data>
  <data name="EmployeeReport_01" xml:space="preserve">
    <value>Rapport Employé</value>
  </data>
  <data name="EmployeeReport_02" xml:space="preserve">
    <value>Rapport d'Information d'Employé</value>
  </data>
  <data name="PromptNoSelectColumn" xml:space="preserve">
    <value>Aucune colonne sélectionnée</value>
  </data>
  <data name="AttendanceReport_01" xml:space="preserve">
    <value>Rapport des transactions</value>
  </data>
  <data name="AttendanceReport_02" xml:space="preserve">
    <value>Rapport Journalier Total</value>
  </data>
  <data name="AttendanceReport_03" xml:space="preserve">
    <value>Rapport de pointage</value>
  </data>
  <data name="AttendanceReport_04" xml:space="preserve">
    <value>Rapport de pointage Total</value>
  </data>
  <data name="AttendanceReport_05" xml:space="preserve">
    <value>Rapport des Départs Anticipés</value>
  </data>
  <data name="AttendanceReport_06" xml:space="preserve">
    <value>Rapport des Retards</value>
  </data>
  <data name="AttendanceReport_07" xml:space="preserve">
    <value>Rapport des absences</value>
  </data>
  <data name="AttendanceReport_08" xml:space="preserve">
    <value>Planing des employés</value>
  </data>
  <data name="AttendanceReport_09" xml:space="preserve">
    <value>Rapport des exceptions</value>
  </data>
  <data name="AttendanceReport_10" xml:space="preserve">
    <value>Rapport resumé des heures</value>
  </data>
  <data name="AttendanceReport_11" xml:space="preserve">
    <value>Résumer par Employé</value>
  </data>
  <data name="AttendanceReport_12" xml:space="preserve">
    <value>Rapport journalier des pointages </value>
  </data>
  <data name="AttendanceReport_13" xml:space="preserve">
    <value>Rapport Journalier de Présence</value>
  </data>
  <data name="AttendanceReport_14" xml:space="preserve">
    <value>Rapport Etat Mensuel</value>
  </data>
  <data name="AttendanceReport_15" xml:space="preserve">
    <value>Rapport des plannings fléxible</value>
  </data>
  <data name="Transactions Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapport des transactios</value>
  </data>
  <data name="Daily Total Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapport Total Journalier</value>
  </data>
  <data name="TimeCard Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapport pointage</value>
  </data>
  <data name="Total TimeCard Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapport pontages total</value>
  </data>
  <data name="Early Out Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapport des Départs Anticipés</value>
  </data>
  <data name="Late Come Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapport des Retards</value>
  </data>
  <data name="Absence Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapport d'absence</value>
  </data>
  <data name="Employee Shift Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapport du planning horaire des employés</value>
  </data>
  <data name="Exception Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapport des Exception</value>
  </data>
  <data name="Hours Summary Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapport Sommaire des Heurs</value>
  </data>
  <data name="TimeCard List Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapport Résumer des heurs Employé</value>
  </data>
  <data name="Attendance Card Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapport journalier des pointages </value>
  </data>
  <data name="Daily Attendance Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapport de Présence Journalière</value>
  </data>
  <data name="Monthly Summary Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapport Résumé Mensuel</value>
  </data>
  <data name="Flexible Schedule Report" xml:space="preserve">
    <value>Rapport des Horaires Fléxible</value>
  </data>
  <data name="Transactions" xml:space="preserve">
    <value>Transaction</value>
  </data>
  <data name="Daily Total" xml:space="preserve">
    <value>Total Journalier</value>
  </data>
  <data name="TimeCard" xml:space="preserve">
    <value>Pointages</value>
  </data>
  <data name="Total TimeCard" xml:space="preserve">
    <value>Pointages Total</value>
  </data>
  <data name="Early Out" xml:space="preserve">
    <value>Départ Anticipé</value>
  </data>
  <data name="Late Come" xml:space="preserve">
    <value>Retard</value>
  </data>
  <data name="Employee Shift" xml:space="preserve">
    <value>Planning des Employés</value>
  </data>
  <data name="Exception" xml:space="preserve">
    <value>Exception</value>
  </data>
  <data name="Hours Summary" xml:space="preserve">
    <value>Sommaire des Heurs</value>
  </data>
  <data name="TimeCard List" xml:space="preserve">
    <value>Résumer par Employé</value>
  </data>
  <data name="Attendance Card" xml:space="preserve">
    <value>Pointages</value>
  </data>
  <data name="Daily Attendance" xml:space="preserve">
    <value>Présence Journalière</value>
  </data>
  <data name="Monthly Summary" xml:space="preserve">
    <value>Résumé Mensuel</value>
  </data>
  <data name="Flexible Schedule" xml:space="preserve">
    <value>Horaire Fléxible</value>
  </data>
  <data name="Employee" xml:space="preserve">
    <value>Employé</value>
  </data>
  <data name="Employee Information" xml:space="preserve">
    <value>Information Employé</value>
  </data>
  <data name="btnClose" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="HintLoadMenuResource" xml:space="preserve">
    <value>Chargement ressources menu…</value>
  </data>
  <data name="HintLoadMenu" xml:space="preserve">
    <value>Chargement menu…</value>
  </data>
  <data name="HintInitDB" xml:space="preserve">
    <value>Initialisation Base de Donnée…</value>
  </data>
  <data name="HintClear" xml:space="preserve">
    <value>Effacer</value>
  </data>
  <data name="HintConnectDB" xml:space="preserve">
    <value>Connexion à la Base de donnée…</value>
  </data>
  <data name="aboutToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>A propos</value>
  </data>
  <data name="licenseToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Licence</value>
  </data>
  <data name="initializeToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Initialiser BD</value>
  </data>
  <data name="backupDBToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Archiver BD</value>
  </data>
  <data name="restoreDBToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer DB</value>
  </data>
  <data name="configuratToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Configuration</value>
  </data>
  <data name="checkUpdateToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Vérifier Mise à jour</value>
  </data>
  <data name="languageToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Language</value>
  </data>
  <data name="Languagetr" xml:space="preserve">
    <value>Dinde</value>
  </data>
  <data name="Languageus" xml:space="preserve">
    <value>Anglais</value>
  </data>
  <data name="Languagees" xml:space="preserve">
    <value>Espagnol</value>
  </data>
  <data name="Languagear" xml:space="preserve">
    <value>Arabe</value>
  </data>
  <data name="Languagefr" xml:space="preserve">
    <value>Français</value>
  </data>
  <data name="Languageru" xml:space="preserve">
    <value>Russe</value>
  </data>
  <data name="Languageja" xml:space="preserve">
    <value>Japonais</value>
  </data>
  <data name="Languagevn" xml:space="preserve">
    <value>Vietnamienne</value>
  </data>
  <data name="Languagezh" xml:space="preserve">
    <value>Chinois</value>
  </data>
  <data name="Languagecht" xml:space="preserve">
    <value>Traditionnel</value>
  </data>
  <data name="dBManageToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Gérer BD</value>
  </data>
  <data name="UpgradeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Mise à niveau échoué, essayer à nouveau</value>
  </data>
  <data name="DownloadUpdateFileFailed" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de télécharger le fichier de mise à jour, SVP essayer à nouveau</value>
  </data>
  <data name="ConnectToServer" xml:space="preserve">
    <value>Connecter au Serveur pour mise à jour</value>
  </data>
  <data name="NoNewRelease" xml:space="preserve">
    <value>La version actuelle est la dernière</value>
  </data>
  <data name="ConnectToServerFailed" xml:space="preserve">
    <value>Connexion impossible au Serveur pour mise à jour</value>
  </data>
  <data name="FrmConfirm_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Confirmer</value>
  </data>
  <data name="FrmConfirmLCMessage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle version, mise à jour?</value>
  </data>
  <data name="FrmConfirmCENotPrompt.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ne plus demander</value>
  </data>
  <data name="FrmConfirmBtnYes.Text" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="FrmConfirmBtnNo.Text" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="FrmCloseAlert_btnSave" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer</value>
  </data>
  <data name="DownloadingAttPhotoes" xml:space="preserve">
    <value>Commencez à télécharger les photos de Ptgs du terminal.</value>
  </data>
  <data name="ConnectTerminalFirst" xml:space="preserve">
    <value>Connecter Terminal d'Abord</value>
  </data>
  <data name="connectedfailed" xml:space="preserve">
    <value>Connexion échoué au Terminal {0}</value>
  </data>
  <data name="StringRecords" xml:space="preserve">
    <value>Ptgs</value>
  </data>
  <data name="StringLoginUser" xml:space="preserve">
    <value>Login utilisateur</value>
  </data>
  <data name="EmployeeCard" xml:space="preserve">
    <value>Carte Employé</value>
  </data>
  <data name="TerminalCard" xml:space="preserve">
    <value>Etat du Terminal</value>
  </data>
  <data name="ReportCard" xml:space="preserve">
    <value>Rapports</value>
  </data>
  <data name="StringGrid" xml:space="preserve">
    <value>Employés</value>
  </data>
  <data name="HintInitializeDB" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir initialiser BD?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIfChange" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder les modifications ?</value>
  </data>
  <data name="FrmMainlblWDMSStatus.Text" xml:space="preserve">
    <value>WDMS Etat de Sync.</value>
  </data>
  <data name="btnInitDB.Text" xml:space="preserve">
    <value>Initialiser Base de Données</value>
  </data>
  <data name="btnBackupDB.Text" xml:space="preserve">
    <value>Archiver Base de Données</value>
  </data>
  <data name="btnRestoreDB.Text" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer Base Donnée</value>
  </data>
  <data name="btnChangeDB.Text" xml:space="preserve">
    <value>Changer Base de donnée</value>
  </data>
  <data name="CheckStatus7" xml:space="preserve">
    <value>Début Entrée</value>
  </data>
  <data name="CheckStatus6" xml:space="preserve">
    <value>H. Sup. Sortie</value>
  </data>
  <data name="CheckStatus5" xml:space="preserve">
    <value>H. Sup. Entrée</value>
  </data>
  <data name="CheckStatus4" xml:space="preserve">
    <value>Retour</value>
  </data>
  <data name="CheckStatus3" xml:space="preserve">
    <value>Sortie</value>
  </data>
  <data name="CheckStatus2" xml:space="preserve">
    <value>Ptg Sortie</value>
  </data>
  <data name="CheckStatus1" xml:space="preserve">
    <value>Ptg Entrée</value>
  </data>
  <data name="CheckStatus8" xml:space="preserve">
    <value>Début Sortie</value>
  </data>
  <data name="FrmAboutLC3Text" xml:space="preserve">
    <value>SDK Version {0}</value>
  </data>
  <data name="FrmAbount.Text" xml:space="preserve">
    <value>A propos ZKTime. Net</value>
  </data>
  <data name="ZKTimeNetDemoVersion" xml:space="preserve">
    <value>ZKTime.Net Evaluation</value>
  </data>
  <data name="ZKTimeNetVersion" xml:space="preserve">
    <value>ZKTime.Net Standard</value>
  </data>
  <data name="FrmAboutBtnCancel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Quitter</value>
  </data>
  <data name="FrmAboutLC2.Text" xml:space="preserve">
    <value>Copyright @ 2010-2015 ZKTeco Corporation, all rights reserved.</value>
  </data>
  <data name="FrmAboutLC1.Text" xml:space="preserve">
    <value>ZKTime.Net Standard Version </value>
  </data>
  <data name="LicenseExpired" xml:space="preserve">
    <value>Licence actuelle a expiré, voulez-vous enregistrer une nouvelle ?</value>
  </data>
  <data name="LicenseRemainDays" xml:space="preserve">
    <value>Licence actuelle expirera dans {0} jours, voulez-vous enregistrer une nouvelle?</value>
  </data>
  <data name="PermissionDenied" xml:space="preserve">
    <value>License invalide</value>
  </data>
  <data name="ExpiredLicense" xml:space="preserve">
    <value>Licence Expiré</value>
  </data>
  <data name="Expired" xml:space="preserve">
    <value>Expiré</value>
  </data>
  <data name="NoLimit" xml:space="preserve">
    <value>Aucune limite</value>
  </data>
  <data name="TrialLicenseType" xml:space="preserve">
    <value>Trial</value>
  </data>
  <data name="ProLicenseType" xml:space="preserve">
    <value>Professionnel</value>
  </data>
  <data name="AdvLicenseType" xml:space="preserve">
    <value>Avancé</value>
  </data>
  <data name="FrmPermission.Text" xml:space="preserve">
    <value>ZKTime.Net License</value>
  </data>
  <data name="btnQuit.Text" xml:space="preserve">
    <value>Quitter</value>
  </data>
  <data name="NoLicenseFile" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de charger informations de la licence, s'il vous plaît réinstaller ZKTime.Net</value>
  </data>
  <data name="InvalidLicenseFile" xml:space="preserve">
    <value>Licence info invalide, SVP reinstaller ZKTime.net</value>
  </data>
  <data name="MustTypeLicense" xml:space="preserve">
    <value>SVP. taper info de licence.</value>
  </data>
  <data name="PermissionAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Permission Autorisé</value>
  </data>
  <data name="ReInstall" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors de l'installation,SVP. installer à nouveau</value>
  </data>
  <data name="SystemDateChanged" xml:space="preserve">
    <value>Date du système a été changé récemment, SVP revenir à la normale.</value>
  </data>
  <data name="FrmPermissionGCLicense.Text" xml:space="preserve">
    <value>License</value>
  </data>
  <data name="FrmLicenseLCLicense.Text" xml:space="preserve">
    <value>License</value>
  </data>
  <data name="FrmPermissionBtnActive.Text" xml:space="preserve">
    <value>S'enregistrer</value>
  </data>
  <data name="FrmPermissionGCUPKInfo.Text" xml:space="preserve">
    <value>License Information</value>
  </data>
  <data name="FrmLicenseLCEmployeeLimit.Text" xml:space="preserve">
    <value>Employés limite</value>
  </data>
  <data name="FrmLicenseLCExpireDate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Date d'expiration</value>
  </data>
  <data name="FrmLicenseLCLicenseType.Text" xml:space="preserve">
    <value>License Type</value>
  </data>
  <data name="FrmLicenseLCUPK.Text" xml:space="preserve">
    <value>Unique product code</value>
  </data>
  <data name="FrmPermissionBtnCopy.Text" xml:space="preserve">
    <value>Copier</value>
  </data>
  <data name="FrmPermissionBtnTrial.Text" xml:space="preserve">
    <value>Test</value>
  </data>
  <data name="FrmPermissionBtnCancel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="FrmLicenseLCDeviceLimit.Text" xml:space="preserve">
    <value>Terminaux limite</value>
  </data>
  <data name="RegisterLoginUser" xml:space="preserve">
    <value>Inscrire Login utilisateur</value>
  </data>
  <data name="PasswordError" xml:space="preserve">
    <value>Mot de passe invalide</value>
  </data>
  <data name="AccountNotExists" xml:space="preserve">
    <value>Le compte n'existe pas</value>
  </data>
  <data name="btnRegister" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer</value>
  </data>
  <data name="chkRemeber.Text" xml:space="preserve">
    <value>Se rappeler mots passe</value>
  </data>
  <data name="lblForgetPwd.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mot Pss oublier?</value>
  </data>
  <data name="btnLogin.Text" xml:space="preserve">
    <value>Login</value>
  </data>
  <data name="EmailValue" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateur Adresse e-mail</value>
  </data>
  <data name="EmployeeName" xml:space="preserve">
    <value>Nom Emp.</value>
  </data>
  <data name="CapturedTime" xml:space="preserve">
    <value>Temps de Capture</value>
  </data>
  <data name="AllPhotoes" xml:space="preserve">
    <value>Toutes photos</value>
  </data>
  <data name="LastMonth" xml:space="preserve">
    <value>Dernier mois</value>
  </data>
  <data name="CurrentMonth" xml:space="preserve">
    <value>Mois en cours</value>
  </data>
  <data name="UserCustomization" xml:space="preserve">
    <value>Personnaliser la période</value>
  </data>
  <data name="btnSearchPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher Photos</value>
  </data>
  <data name="btnDownloadPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger Photos</value>
  </data>
  <data name="lblDate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Date</value>
  </data>
  <data name="lblMonth.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mois</value>
  </data>
  <data name="lblWeeks.Text" xml:space="preserve">
    <value>Semaines</value>
  </data>
  <data name="lblWeek.Text" xml:space="preserve">
    <value>Quel jour</value>
  </data>
  <data name="lblYearMonth.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mois</value>
  </data>
  <data name="lblYearDay.Text" xml:space="preserve">
    <value>Jour</value>
  </data>
  <data name="lblDays.Text" xml:space="preserve">
    <value>Jours</value>
  </data>
  <data name="HolidayCycleType0" xml:space="preserve">
    <value>Date Fixe</value>
  </data>
  <data name="HolidayCycleType1" xml:space="preserve">
    <value>Cycle Annuel</value>
  </data>
  <data name="HolidayCycleType2" xml:space="preserve">
    <value>Cycle par Date</value>
  </data>
  <data name="lblStartDate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Débute le :</value>
  </data>
  <data name="Door" xml:space="preserve">
    <value>Porte</value>
  </data>
  <data name="Alarm" xml:space="preserve">
    <value>Alarme</value>
  </data>
  <data name="NewUser" xml:space="preserve">
    <value>Nouvel Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="DeleteFinger" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer Empreintes</value>
  </data>
  <data name="EnrollFinger" xml:space="preserve">
    <value>Enrôler Empreinte</value>
  </data>
  <data name="Identify" xml:space="preserve">
    <value>Identifier</value>
  </data>
  <data name="Verify failed" xml:space="preserve">
    <value>Vérification échouée</value>
  </data>
  <data name="Door No Close" xml:space="preserve">
    <value>Porte Ouverte</value>
  </data>
  <data name="Open Door" xml:space="preserve">
    <value>Porte ouverte</value>
  </data>
  <data name="Close Door" xml:space="preserve">
    <value>Fermer Porte</value>
  </data>
  <data name="Door Button" xml:space="preserve">
    <value>Bouton de Sortie</value>
  </data>
  <data name="Anti-pass Alarm" xml:space="preserve">
    <value>Anti-pass Alarme</value>
  </data>
  <data name="Device Broken" xml:space="preserve">
    <value>Terminal Détruit</value>
  </data>
  <data name="Error Alarm" xml:space="preserve">
    <value>Erreur Alarme</value>
  </data>
  <data name="Duress Alarm" xml:space="preserve">
    <value>Duress Alarm</value>
  </data>
  <data name="PassWord" xml:space="preserve">
    <value>Mot de passe</value>
  </data>
  <data name="Finger" xml:space="preserve">
    <value>Doigt</value>
  </data>
  <data name="Card" xml:space="preserve">
    <value>Carte</value>
  </data>
  <data name="Face" xml:space="preserve">
    <value>Face</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>Autre</value>
  </data>
  <data name="FrmCloseAlert_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Configuration</value>
  </data>
  <data name="FrmCloseAlert_lblWhenClose" xml:space="preserve">
    <value>Lors de la fermeture de la fenêtre principale:</value>
  </data>
  <data name="FrmCloseAlert_rbHide" xml:space="preserve">
    <value>Cacher le programme sur la barre de tache sans le quitter</value>
  </data>
  <data name="FrmCloseAlert_rbExit" xml:space="preserve">
    <value>Quitter le programme</value>
  </data>
  <data name="FrmCloseAlert_chkNexttime" xml:space="preserve">
    <value>Ne plus demander</value>
  </data>
  <data name="DeleteTemplateStr" xml:space="preserve">
    <value>Effacer {0} empreintes du terminal {1}.</value>
  </data>
  <data name="BatchDeleteTemplateStr" xml:space="preserve">
    <value>Effacer groupe {0} Empreintes des employés du terminal {1}.</value>
  </data>
  <data name="ClearCardStr" xml:space="preserve">
    <value>Effacer {0} cartes du terminal {1}.</value>
  </data>
  <data name="BatchClearCardStr" xml:space="preserve">
    <value>Effacer groupe {0} Cartes des employés du terminal {1}.</value>
  </data>
  <data name="ClearPasswordStr" xml:space="preserve">
    <value>Effacer {0} mots de passe du terminal {1}.</value>
  </data>
  <data name="BatchClearPasswordStr" xml:space="preserve">
    <value>Effacer groupe {0} Mots de passe des employés du terminal {1}.</value>
  </data>
  <data name="btnSelectReportEmp.Text" xml:space="preserve">
    <value>Employés</value>
  </data>
  <data name="lblTerCardIP.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adresse IP</value>
  </data>
  <data name="lblTerCardUsers.Text" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="lblTerCardFP.Text" xml:space="preserve">
    <value>Empreintes</value>
  </data>
  <data name="lblTerCardFaces.Text" xml:space="preserve">
    <value>Face</value>
  </data>
  <data name="lblTerCardPunches.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pointages</value>
  </data>
  <data name="lblTerCardArea.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zone Terminal</value>
  </data>
  <data name="barTerCardBase.Text" xml:space="preserve">
    <value>Base</value>
  </data>
  <data name="barBtnSyncTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sync. Temps</value>
  </data>
  <data name="barBtnSyncData.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sync. Données</value>
  </data>
  <data name="barBtnDownloadLog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger Ptg</value>
  </data>
  <data name="barBtnDownloadPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger Photo Ptg</value>
  </data>
  <data name="barBtnOpenDoor.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir Porte</value>
  </data>
  <data name="barBtnEnable.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activer</value>
  </data>
  <data name="barBtnConnect.Text" xml:space="preserve">
    <value>Connecter</value>
  </data>
  <data name="barBtnDisconnect.Text" xml:space="preserve">
    <value>Déconnecter</value>
  </data>
  <data name="barBtnReboot.Text" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrer</value>
  </data>
  <data name="barBtnPowerOff.Text" xml:space="preserve">
    <value>Eteindre</value>
  </data>
  <data name="cmbTerCardListAll" xml:space="preserve">
    <value>Tous</value>
  </data>
  <data name="cmbTerCardListEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Activé</value>
  </data>
  <data name="cmbTerCardListDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Désactivé</value>
  </data>
  <data name="cmbTerCardListConnected" xml:space="preserve">
    <value>Connecter</value>
  </data>
  <data name="cmbTerCardListDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Connecter</value>
  </data>
  <data name="cmbTerCardListAlarming" xml:space="preserve">
    <value>Alarme</value>
  </data>
  <data name="cmbTerCardListDownloading" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargement</value>
  </data>
  <data name="cmbTerCardListAuthorize" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser</value>
  </data>
  <data name="cmbTerCardListNotAuthorize" xml:space="preserve">
    <value>Non Autoriser</value>
  </data>
  <data name="lblEmpPin.Text" xml:space="preserve">
    <value>ID Emp.</value>
  </data>
  <data name="lblEmpCard.Text" xml:space="preserve">
    <value>N° Carte</value>
  </data>
  <data name="empCardNoChecked" xml:space="preserve">
    <value>Aucun Ptgs</value>
  </data>
  <data name="empCardCheckIn" xml:space="preserve">
    <value>Entrée</value>
  </data>
  <data name="empCardCheckOut" xml:space="preserve">
    <value>Sortie</value>
  </data>
  <data name="searchEmployee" xml:space="preserve">
    <value>Recherche par ID ou Nom</value>
  </data>
  <data name="searchTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Recherche par IP /Nom</value>
  </data>
  <data name="CustomColum" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisée Colonne</value>
  </data>
  <data name="cmbEmpCardListAll" xml:space="preserve">
    <value>tous</value>
  </data>
  <data name="cmbEmpCardListChecked" xml:space="preserve">
    <value>Vérifier</value>
  </data>
  <data name="cmbEmpCardListUnchecked" xml:space="preserve">
    <value>Non Vérifier</value>
  </data>
  <data name="cmbEmpCardListOnDuty" xml:space="preserve">
    <value>En Service</value>
  </data>
  <data name="cmbEmpCardListOffDuty" xml:space="preserve">
    <value>Hors Service</value>
  </data>
  <data name="cmbEmpCardListLateCome" xml:space="preserve">
    <value>Retard</value>
  </data>
  <data name="cmbEmpCardListEarlyOut" xml:space="preserve">
    <value>Départ Anticipé</value>
  </data>
  <data name="btnRetrieve.Text" xml:space="preserve">
    <value>Récupérer</value>
  </data>
  <data name="FindPwdNote1" xml:space="preserve">
    <value>SVP introduire le nom utilisateur d'abord!</value>
  </data>
  <data name="FindPwdNote2" xml:space="preserve">
    <value>{0} n'existe pas,SVP réessayez encore!</value>
  </data>
  <data name="FindPwdNote3" xml:space="preserve">
    <value>Mot de passe envoyer à votre e-mail, SVP vérifier!</value>
  </data>
  <data name="FindPwdMsgTitle" xml:space="preserve">
    <value>ZKTimeNet3.0-récupérer mot de passe</value>
  </data>
  <data name="FindPwdMsgContent" xml:space="preserve">
    <value>Mot de passe {0}</value>
  </data>
  <data name="MsgFindPwd" xml:space="preserve">
    <value>Récupérer mot de passe</value>
  </data>
  <data name="colGroupName" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="lblGroupName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom du Groupe</value>
  </data>
  <data name="NoDevice" xml:space="preserve">
    <value>Aucun terminal n'a besoin d'être mise à jour.</value>
  </data>
  <data name="lblRulesTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Entreprise</value>
  </data>
  <data name="PlSelectTerminal" xml:space="preserve">
    <value>SVP. sélectionner terminal.</value>
  </data>
  <data name="PlSelectItem" xml:space="preserve">
    <value>SVP. sélectionner l'élément.</value>
  </data>
  <data name="ConnectMidSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Connexion {0} reussie.</value>
  </data>
  <data name="ConnectMidFailed" xml:space="preserve">
    <value>Connexion {0} échoué.</value>
  </data>
  <data name="WelcomeZKProto1" xml:space="preserve">
    <value>Bienvenu à zkproto, c'est votre premiere fois que vous utiliser la fonction.</value>
  </data>
  <data name="WelcomeZKProto2" xml:space="preserve">
    <value>Afin de rendre les données cohérentes, il est nécessaire d'appliquer les règles de calcule, Svp patienter</value>
  </data>
  <data name="StartControlPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Lancer le protocole de contrôle des données du serveur.</value>
  </data>
  <data name="CompleteControlPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Compléter les règles  de contrôle de données du serveur</value>
  </data>
  <data name="DisconnectControl" xml:space="preserve">
    <value>Déconnecter zkproto</value>
  </data>
  <data name="zkpConnectSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Connection zkproto succès </value>
  </data>
  <data name="zkpConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Connection zkproto échoué</value>
  </data>
  <data name="zkpDisconnect" xml:space="preserve">
    <value>Déconnecter zkproto </value>
  </data>
  <data name="StartDownloadPunches" xml:space="preserve">
    <value>Début du téléchargement, si il vous plaît attendez</value>
  </data>
  <data name="DownloadPunchesNumber" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger {0} Ptgs avec succès</value>
  </data>
  <data name="SyncBeginReset" xml:space="preserve">
    <value>Début  réinitialisation des données, SVP. patienter ......</value>
  </data>
  <data name="SyncEndReset" xml:space="preserve">
    <value>Réinitialisation des données terminé!</value>
  </data>
  <data name="SyncBeginMerge" xml:space="preserve">
    <value>Début de fusionnement des données SVP. patienter ......</value>
  </data>
  <data name="SyncEndMerge" xml:space="preserve">
    <value>Fusion des données  terminé!</value>
  </data>
  <data name="logEmpExist" xml:space="preserve">
    <value>employé({0}) éxiste.</value>
  </data>
  <data name="logAddEmp" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un employé ({0})</value>
  </data>
  <data name="logUpdateEmp" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour employé ({0})</value>
  </data>
  <data name="logDeleteEmp" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer employés ({0}).</value>
  </data>
  <data name="logEmpLoginExist" xml:space="preserve">
    <value>{0}employé_login éxiste{1}</value>
  </data>
  <data name="logAddEmpLogin" xml:space="preserve">
    <value>{0} Ajouté à {1}.</value>
  </data>
  <data name="logUpdateEmpLogin" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour {0} {1}.</value>
  </data>
  <data name="logDeleteEmpLogin" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer {0}'s {1}.</value>
  </data>
  <data name="logDeleteEmpLogin2" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer {0} login employés</value>
  </data>
  <data name="logAddPunch" xml:space="preserve">
    <value>{0} Ptgs ajouter</value>
  </data>
  <data name="logMsgExist" xml:space="preserve">
    <value>message({0}) éxiste.</value>
  </data>
  <data name="logAddMsg" xml:space="preserve">
    <value>ajouter un message ({0}).</value>
  </data>
  <data name="logUpdateMsg" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour message ({0}).</value>
  </data>
  <data name="logDeleteMsg" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer message ({0})</value>
  </data>
  <data name="logAddMsgEntity" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un entité ({0})</value>
  </data>
  <data name="zk_add_emp" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="zk_update_emp" xml:space="preserve">
    <value>Actualiser un employer({0}) dans {1}</value>
  </data>
  <data name="zk_delete_emp" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer un employé({0}) in {1}</value>
  </data>
  <data name="template_flag_1" xml:space="preserve">
    <value>Mot de passe</value>
  </data>
  <data name="template_flag_2" xml:space="preserve">
    <value>Empreintes </value>
  </data>
  <data name="template_flag_3" xml:space="preserve">
    <value>Carte</value>
  </data>
  <data name="zk_add_temp" xml:space="preserve">
    <value>{0} ajouter un {1} dans {2}</value>
  </data>
  <data name="zk_update_temp" xml:space="preserve">
    <value>{0} mettre à jour  {1} en {2}</value>
  </data>
  <data name="zk_delete_temp" xml:space="preserve">
    <value>{0} supprimer un {1}dans {2}</value>
  </data>
  <data name="zk_add_msg" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un méssage Dans {0}</value>
  </data>
  <data name="zk_update_msg" xml:space="preserve">
    <value>Actualiser un message dans {0}</value>
  </data>
  <data name="zk_delete_msg" xml:space="preserve">
    <value>supprimer un message dans {0}</value>
  </data>
  <data name="connectSeverSucceed" xml:space="preserve">
    <value>Connexion au serveur reussie.</value>
  </data>
  <data name="connectSeverFailed" xml:space="preserve">
    <value>Connexion au serveur impossible.</value>
  </data>
  <data name="RequiredField" xml:space="preserve">
    <value>Champ obligatoire</value>
  </data>
  <data name="transferDataFailed" xml:space="preserve">
    <value>Transfere de données échoué</value>
  </data>
  <data name="starttotransferData" xml:space="preserve">
    <value>Début de transfère des données …</value>
  </data>
  <data name="transferDataFinished" xml:space="preserve">
    <value>Transfere des donnée terminer</value>
  </data>
  <data name="BeSureToCancel" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'opération?</value>
  </data>
  <data name="SourceDBSetting" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez le chemin de la base de donnée</value>
  </data>
  <data name="DestinationDBSetting" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez le chemin de la base de données</value>
  </data>
  <data name="lblDataSource" xml:space="preserve">
    <value>Nom de Base de Donnée</value>
  </data>
  <data name="lblServer" xml:space="preserve">
    <value>Serveur</value>
  </data>
  <data name="lblPort" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="lblUserID" xml:space="preserve">
    <value>ID Emp.</value>
  </data>
  <data name="lblPassword" xml:space="preserve">
    <value>Mots de Passe</value>
  </data>
  <data name="btnTestConnect" xml:space="preserve">
    <value>Tester Connection</value>
  </data>
  <data name="grpSourceDB.Text" xml:space="preserve">
    <value>ZKTime.Net 2.0 Base de Donnée</value>
  </data>
  <data name="btnUpgrade.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mise à niveau</value>
  </data>
  <data name="btnClose.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="grpDestinationDB.Text" xml:space="preserve">
    <value>Chemin de la Base de Donnée</value>
  </data>
  <data name="operationSucceed" xml:space="preserve">
    <value>Opération réussite</value>
  </data>
  <data name="ckbShowLogo.Text" xml:space="preserve">
    <value>Afficher dans Rapport</value>
  </data>
  <data name="chkCountWork.Text" xml:space="preserve">
    <value>Compter si présent</value>
  </data>
  <data name="1st" xml:space="preserve">
    <value>1er </value>
  </data>
  <data name="2nd" xml:space="preserve">
    <value>2ème</value>
  </data>
  <data name="3rd" xml:space="preserve">
    <value>3ème</value>
  </data>
  <data name="4th" xml:space="preserve">
    <value>4ème</value>
  </data>
  <data name="5th" xml:space="preserve">
    <value>5ème</value>
  </data>
  <data name="6th" xml:space="preserve">
    <value>6ème</value>
  </data>
  <data name="WiegandType0" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="WiegandType1" xml:space="preserve">
    <value>Pin</value>
  </data>
  <data name="ConnectionModel0" xml:space="preserve">
    <value>TCP/IP</value>
  </data>
  <data name="ConnectionModel1" xml:space="preserve">
    <value>USB</value>
  </data>
  <data name="AntiPassMode0" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="AntiPassMode1" xml:space="preserve">
    <value>Sortie</value>
  </data>
  <data name="AntiPassMode2" xml:space="preserve">
    <value>Entrer</value>
  </data>
  <data name="AntiPassMode3" xml:space="preserve">
    <value>Sortie/Entrer</value>
  </data>
  <data name="MasterStatus0" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="MasterStatus1" xml:space="preserve">
    <value>Contrôle Sortie</value>
  </data>
  <data name="MasterStatus2" xml:space="preserve">
    <value>Contrôle Entrer</value>
  </data>
  <data name="chkDLAttenPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activer Télechargement des Photos</value>
  </data>
  <data name="lblMins.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mins</value>
  </data>
  <data name="lblTerTimezone.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zone Hoaire</value>
  </data>
  <data name="FeedbackMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Feedback</value>
  </data>
  <data name="logLoginSystem" xml:space="preserve">
    <value>login système</value>
  </data>
  <data name="lblConnectionModel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mode Connexion</value>
  </data>
  <data name="grpFileType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type de champs</value>
  </data>
  <data name="lblSeparator.Text" xml:space="preserve">
    <value>Séparateur</value>
  </data>
  <data name="lblSourceFile.Text" xml:space="preserve">
    <value>Source du Fichier</value>
  </data>
  <data name="lblSkipLine.Text" xml:space="preserve">
    <value>Passer ligne</value>
  </data>
  <data name="lblExportFile.Text" xml:space="preserve">
    <value>Exporter Fichier</value>
  </data>
  <data name="grpFields.Text" xml:space="preserve">
    <value>Champs</value>
  </data>
  <data name="lblDateFormat.Text" xml:space="preserve">
    <value>Format Date</value>
  </data>
  <data name="lblTimeFormat.Text" xml:space="preserve">
    <value>Format Horaire</value>
  </data>
  <data name="lblShowHeader.Text" xml:space="preserve">
    <value>Afficher en-tête</value>
  </data>
  <data name="lblLengthOfPin.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pin de chiffres de l'employé</value>
  </data>
  <data name="lblPreFix.Text" xml:space="preserve">
    <value>Préfixe</value>
  </data>
  <data name="lblUserPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Photo Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="lblAttPhoto.Text" xml:space="preserve">
    <value>Photo Ptgs</value>
  </data>
  <data name="MS_Excel" xml:space="preserve">
    <value>MS Excel</value>
  </data>
  <data name="TextFile" xml:space="preserve">
    <value>Fichier texte</value>
  </data>
  <data name="CSVFile" xml:space="preserve">
    <value>CSV File</value>
  </data>
  <data name="PDFFile" xml:space="preserve">
    <value>Fichier PDF</value>
  </data>
  <data name="bDeleteDept" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir modifier le nom de ce département ?</value>
  </data>
  <data name="FrmBatchUpdateInfo" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour du groupe</value>
  </data>
  <data name="ckbAdvanceSetting.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activer Paramètre Additionnel</value>
  </data>
  <data name="ckbActiveRoundSetting.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activer Paramètre d'Arrondi (présence-&gt;Horaire-&gt;paramètre d'arrondi)</value>
  </data>
  <data name="UserNameValue" xml:space="preserve">
    <value>Nom utilis.</value>
  </data>
  <data name="PwdValue" xml:space="preserve">
    <value>Mot de passe</value>
  </data>
  <data name="RepeatValue" xml:space="preserve">
    <value>Répéter le Mot de Passe</value>
  </data>
  <data name="HintUpgradeDB" xml:space="preserve">
    <value>Mise à niveau Base de Donnée…</value>
  </data>
  <data name="lblStart.Text" xml:space="preserve">
    <value>Début</value>
  </data>
  <data name="lblEnd.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fin</value>
  </data>
  <data name="ErrorSDK" xml:space="preserve">
    <value>Erreur initialiser SDK</value>
  </data>
  <data name="FileNotExists" xml:space="preserve">
    <value>Fichier inéxistant, SVP sélectionner à nouveau!</value>
  </data>
  <data name="GetOptionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Obtenir option échoué!</value>
  </data>
  <data name="SetOptionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Définir option  échoué!</value>
  </data>
  <data name="RebootDevice" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau mot de passe ne prendra effet après le redémarrage, voulez-vous redémarrer ce terminal maintenant?</value>
  </data>
  <data name="syncTimeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Sync terminal échoué!</value>
  </data>
  <data name="syncTimeSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Sync terminal réussie!</value>
  </data>
  <data name="powerOFFFailed" xml:space="preserve">
    <value>Mise hors tension du terminal échoué!</value>
  </data>
  <data name="powerOFFSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Mise hors tension du terminal réussie!</value>
  </data>
  <data name="rebootFailed" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrage du terminal échoué!</value>
  </data>
  <data name="rebootSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrage du terminal réussi!</value>
  </data>
  <data name="MsgSyncDataFinished" xml:space="preserve">
    <value>SyncData Terminé</value>
  </data>
  <data name="chkHighRateMode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mode Haut Débit</value>
  </data>
  <data name="btnGenerate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Générer</value>
  </data>
  <data name="lblFilePath.Text" xml:space="preserve">
    <value>Chemin du fichier</value>
  </data>
  <data name="lblIn.Text" xml:space="preserve">
    <value>En Symbole</value>
  </data>
  <data name="lblOut.Text" xml:space="preserve">
    <value>Hors Symbole</value>
  </data>
  <data name="lblNoOfChar.Text" xml:space="preserve">
    <value>N°des Char</value>
  </data>
  <data name="lblFieldFormat.Text" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="lblFieldChar.Text" xml:space="preserve">
    <value>N°des Char</value>
  </data>
  <data name="lblFileNameFormat.Text" xml:space="preserve">
    <value>Format Nom du fichier</value>
  </data>
  <data name="lblFileExtension.Text" xml:space="preserve">
    <value>Extension Fichier</value>
  </data>
  <data name="lblFieldSeparator.Text" xml:space="preserve">
    <value>Séparateur du champ </value>
  </data>
  <data name="lblDataField" xml:space="preserve">
    <value>Data Field No.</value>
  </data>
  <data name="ExportLogsInCustomFormatFormCaption" xml:space="preserve">
    <value>Export Ptgs En format personnalisé</value>
  </data>
  <data name="FieldSeparatorType1" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="FieldSeparatorType2" xml:space="preserve">
    <value>Virgule</value>
  </data>
  <data name="FieldSeparatorType3" xml:space="preserve">
    <value>Espace</value>
  </data>
  <data name="FieldSeparatorType4" xml:space="preserve">
    <value>Tab</value>
  </data>
  <data name="terminal_no" xml:space="preserve">
    <value>N° Terminal</value>
  </data>
  <data name="reserved_field" xml:space="preserve">
    <value>Champ réservé</value>
  </data>
  <data name="ExportLogsSucceed" xml:space="preserve">
    <value>Export réussi des enregistrements des Ptgs</value>
  </data>
  <data name="NoExportLogs" xml:space="preserve">
    <value>Aucun Ptgs existant</value>
  </data>
  <data name="ErrorDatePeriod" xml:space="preserve">
    <value>sélection de date invalide</value>
  </data>
  <data name="ErrorFilePath" xml:space="preserve">
    <value>SVP. le chemin du fichier </value>
  </data>
  <data name="ErrorSymbol" xml:space="preserve">
    <value>Le champ du Symbole "en"ou "Hors"or ne peut être vide </value>
  </data>
  <data name="ErrorNoField" xml:space="preserve">
    <value>SVP. sélectionner les champs à exportés</value>
  </data>
  <data name="LicenseDevicesLimit" xml:space="preserve">
    <value>License limité, impossible d'ajouter des terminaux plus de{0}</value>
  </data>
  <data name="btnTransfer.Text" xml:space="preserve">
    <value>Transférer</value>
  </data>
  <data name="grpDBType.Text" xml:space="preserve">
    <value>SVP. choisissez le type de la base de donnée</value>
  </data>
  <data name="FormZKTime5Caption" xml:space="preserve">
    <value>Transférer données depuis ZKTime5</value>
  </data>
  <data name="pc_BLeave" xml:space="preserve">
    <value>Mission</value>
  </data>
  <data name="chkCopyData.Text" xml:space="preserve">
    <value>Copier données</value>
  </data>
  <data name="lblSourceDBType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Type de base de données</value>
  </data>
  <data name="lblRoleDataFilter.Text" xml:space="preserve">
    <value>Département Gestion</value>
  </data>
  <data name="ckbRunningBackground.Text" xml:space="preserve">
    <value>Background Exécution de</value>
  </data>
  <data name="lblDownloadingFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Le téléchargement de fichiers</value>
  </data>
</root>